новости факультета

Конкурс художественного перевода и декламации

Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ приглашает студентов и аспирантов вузов, интересующихся польской культурой и литературой, принять участие в конкурсе, посвящённом 10-й годовщине кончины Станислава Бараньчака — выдающегося польского поэта, переводчика и литературного критика.

Для участия необходимо заполнить анкету, а также до 20 декабря 2024 г. (включительно) прислать творческую работу на адрес: shkolaslavistiki@rambler.ru.

Результаты конкурса будут объявлены до 15 января 2024 г.

Более подробная информация о конкурсе, а также тексты стихотворений для перевода здесь.

все новости →


На фоне Пушкина

На филологическом факультете МГУ проводятся регулярные встречи студентов, аспирантов и преподавателей с выдающимися современными литераторами — прозаиками, поэтами, критиками. Постоянным местом встречи стала Пушкинская гостиная, отмечающая в этом году свой десятилетний юбилей.

Для кого-то юбилей — только повод устроить шумное веселье с «шипеньем пенистых бокалов», после чего — «забыться и заснуть». Для посетителей Пушкинской гостиной это приятная возможность оглянуться и вспомнить незабываемые свидания с Борисом Акуниным, Татьяной Толстой, Ольгой Седаковой, Людмилой Улицкой, Татьяной Бек, Дмитрием Приговым, Владимиром Маканиным, Андреем Битовым, Дмитрием Быковым. Алексеем Варламовым и другими.

Иных посетителей Пушкинской гостиной уж нет. Ушли из жизни такие талантливые поэты нашего времени, как Татьяна Бек (1949–2005) и Дмитрий Пригов (1940–2007). Встречи с ними стали большим событием в истории факультета и останутся в памяти тех, кого осветила их поэзия.

Но вот уже и точка,
Чтоб не было вранья.
Ты маменькина дочка,
Поэзия моя.

Татьяна Бек

Некоторые из гостей в недавнем прошлом — выпускники Московского университета, сегодня — прославленные писатели, а завтра... классики русской литературы? Время покажет. Как знать, возможно, Владимир Маканин — выпускник механико-математического факультета — через сто лет будет известен не меньше, чем Андрей Белый, — некогда студент физико-математического. Впрочем, произведения Владимира Маканина уже сейчас входят в обязательную программу для студентов-словесников. К живым классикам русской литературы давно принадлежит Андрей Битов, посетивший Пушкинскую гостиную в 2005 году. Особенным гостем стал Алексей Варламов — не только выпускник, но и профессор филологического факультета. Однако перед собравшимися он предстал в качестве писателя-лауреата нескольких литературных премий, в том числе «Антибукер» (1995) и премии Александра Солженицына (2006). А вскоре после встречи Алексей Варламов получил литературную премию «Большая книга» (2007), которая присуждается ежегодно (начиная с 2005 года) за «существенный вклад в художественную культуру России, повышение социальной значимости современной русской литературы и привлечение к ней читательского и общественного внимания».

Первым победителем в истории «Большой книги» стал Дмитрий Быков, не так давно приходивший в Пушкинскую гостиную. В 2007 году на факультете собралось сразу несколько финалистов премии: уже упомянутый Алексей Варламов, Андрей Волос, Лев Данилкин, Алексей Слаповский. Встреча прошла под знаком «Года русского языка». Совсем скоро будут названы победители нынешнего сезона «Большой книги», и 11 ноября в Пушкинской гостиной состоялась уже традиционная встреча с писателями, дошедшими до финала: Павлом Басинским, Александром Иличевским, Рустамом Рахматуллиным, Людмилой Сараскиной, Владимиром Шаровым. Тема встречи — «Литература нового тысячелетия: традиции и новации» — привлекла не только филологов. В Пушкинскую гостиную пришли и студенты других факультетов.

По традиции встречу проводил профессор МГУ имени М.В.Ломоносова, доктор филологических наук, писатель О.А. Клинг. Вначале приглашенные гости рассказали об основных вехах своего жизненного и творческого пути. Хотя биографические сведения о них более чем доступны, всегда интересно писательское видение собственной судьбы. После собравшиеся смогли задать любые вопросы. Чем только не интересовались у современных писателей: «Нуждается ли хорошая литература в специальной рекламе?», «Какие писатели XIX столетия оказали влияние на ваше творчество?», «Сформировался ли в современной литературе новый художественный метод?», «Есть ли у писателя потребность в читательском отклике?», «Важно ли русскому писателю пробиваться к зарубежной аудитории?» и так далее. Встреча продолжалась более двух часов. Писатели отбивались от сыпавшихся на них вопросов — порой многословно, порой молчаливо, но по-своему талантливо. Выходя за рамки обозначенной темы, Людмила Сараскина — автор жизнеописания А.И. Солженицына — не без гордости рассказала об уникальном опыте общения биографа со своим героем, Рустам Рахматуллин призвал приезжих в столицу укорениться, а москвичей — интересоваться историей родного города. Александр Иличевский напомнил филологам о необходимости любить литературу, а не просто заниматься ею. Небезынтересными были признания Павла Басинского и редкие реплики красноречиво молчавшего Владимира Шарова.

Неизвестно, кто получит премию в этом году. Да это и не важно. Главное — в очередной раз состоялся живой диалог людей, интересующихся судьбой современной русской литературы, молодых и не очень, филологов и не только, тех, для кого уже десять лет открываются двери Пушкинской гостиной. С кем бы ни состоялась следующая встреча, она наверняка будет событием в этой короткой, проносящейся и стремительно тающей жизни.

Алексей Холиков,
аспирант,
филологический факультет



Все статьи раздела «Мониторинг СМИ»

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2024 г.