МГУ создает словарь диалектов Архангельской области


новости факультета

Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, изучающих чешский язык, принять участие во Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с чешского языка на русский, который проводит кафедра славянской филологии.

Для перевода предлагается очерк классика чешской литературы Карела Чапека Zmařený úmysl. Файл для перевода можно скачать здесь.

В конкурсе могут участвовать студенты не старше 25 лет, изучающие чешский язык в бакалавриате или магистратуре.

Присылать переводы нужно до 23:59 29 марта 2026 г. на адрес оргкомитета конкурса czechkomp-msu@yandex.ru. В теме письма необходимо указать: «Чешский_перевод_Фамилия». Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, факультет (кафедра), курс, где и как долго вы изучаете чешский язык, контакты (почта, номер телефона).

Файлы принимаются в формате .doc или .docx. Шрифт Times New Roman 12, выравнивание по ширине, полуторный интервал. Название файла с информацией: Инфо_Фамилия.docx; название файла с переводом: Перевод_Фамилия.docx

Результаты конкурса будут объявлены в группе кафедры славянской филологии ВКонтакте .

Желаем удачи!

все новости →


МГУ создает словарь диалектов Архангельской области

В селе Согра Верхнетомского района (Архангельская обл.) группа студентов Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова изучает особенности местного говора и речевых традиций...

Цель таких экспедиций — создание словаря диалектов Архангельской области, над которым работает филологический факультет МГУ, уже более 40 лет.

Ежегодные поездки студентов-филологов по деревням и селам Поморья дают свои результаты — в год выпускается часть словаря со словами на одну букву алфавита.

За это время собрана огромная картатека слов, определений, контекстов и районов употребления северных диалектов. Местные жители охотно идут на контакт. Как правило, филологов интересуют пожилые люди, исконно проживающие в данном районе.

«Я уже четвертый раз в Архангельской области с подобной целью, здесь очень добрые и жизнерадостные люди, нас радушно принимают в каждом доме» — сообщила ИА «Двина-Информ» руководитель летней практики студентов филологов, Анастасия Меркулова.

ИА «Двина-Информ», Илья Леонюк
http://www.dvinainform.ru/news/2008/07/15/68511.shtml



Все статьи раздела «Мониторинг СМИ»

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.