Преподаватели кафедры: Овчинникова Алла Владиславовна
Окончила с отличием филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова в 2008 г. Диплом о высшем образовании подтвержден Министерством образования Испании по специальности “Filologia hispanica”. Член Международной ассоциации испанистов (AIH). Проходила стажировку в университете Страны Басков (Испания), имеет дипломы Института Сервантеса по испанскому языку. В 2012 году защитила кандидатскую диссертацию по теме “Социолингвистические аспекты изучения речи испанской молодежи” на базе МГУ имени М.В. Ломоносова. Участвовала в Международном кампусе каталонского языка от Института Рамона Льюля в 2006 году. Проходила обучение по синхронному и последовательному переводу с испанским и английским языком в Interpretes y Traductores Salamanca (г. Саламанка, Испания).
С 2012 года А.В. Овчинникова преподает на кафедре иберо-романского языкознания, ведет курс по переводу языка прессы, спецкурс “Ortografia del espanol actual” (на испанском языке), практические занятия по испанскому языку.
Сфера научных интересов: социолингвистика, субстандартные языковые формы, молодежная коммуникация, устный перевод, перевод языка СМИ.
