Окончила филологический факультет МГУ в 1999 году и в этом же году поступила в очную аспирартуру филологического факультета. В 2004 году защитила кандидатскую диссертацию «Трагедия Калдезы» Жуана Руиса де Корельи как отражение особенностей языковой парадигмы раннего каталанского Возрождения» под научным руководством Ю.Л. Оболенской.
Ю.А.Карпова проходила стажировку в Университетах Валенсии и Барселоны, имеет дипломы Института Сервантеса (испанский язык) и Института Раймунда Луллия (каталанский язык). С 2004 года работает преподавателем на кафедре иберо-романского языкознания, ведет практические курсы испанского языка.
1) Лексико-стилистические особенности «Трагедии Калдезы» Жуана Руиса де Корельи.// Тезисы докладов Российской научной конференции «Романские языки и культуры: история и современность». М., 2003, С.51-52.)
2) Стилистические особенности «валенсийской прозы».// Тезисы докладов Международной научной конференции «Испания в мировой истории и культуре: язык, традиции, современность». М.: МГИМО (У МИД РФ), 2004 г. C. 72-73.
3) Некоторые лексические особенности «Трагедии Калдезы» Жуана Руиса де Корельи. // Вопросы иберо-романской филологии, № 6, 2004, 0,5 п.л.
4) Функционирование концептов «amor» и «dolor» в прозе Жуана Руиса де Корельи. // Вопросы иберо-романского языкознания, выпуск VII, посвящённый юбилею проф. В.С.Виноградова, Москва, МГУ, 2005. 0,3 п.л.
