Перевод и восстановление

• Восстановление (для бывших студентов филологического факультета)

• Перевод на второй и последующие курсы и восстановление с переводом (производится только по окончании учебного года)

• Перевод с контракта на бюджет

Восстановление (для бывших студентов филологического факультета)

Восстановление возможно только на семестр, следующий после полностью закрытого.

Документы для восстановления на весенний семестр после отчисления с филологического факультета (по собственному желанию, по состоянию здоровья, за академическую неуспеваемость) принимаются с 10 по 20 января, документы для восстановления на осенний семестр принимаются с 20 июня по 10 июля ДИСТАНЦИОННО.

Перечень документов для восстановления после отчисления:

1. Скан-копия личного заявления на имя ректора (форма 1 и образец);

2. Скан-копия документа, удостоверяющего личность (разворот с фотографией и указанием гражданства и разворот с действующей регистрацией);

3. Заверенная ксерокопия зачетной книжки (готовится учебной частью*).

4. Заверенная учебная карточка студента (готовится учебной частью).

5. Скан-копия согласия на обработку персональных данных.

6. Скан-копия документа о предыдущем образовании (готовится учебной частью*).

*Если при отчислении студент не сдал зачетную книжку или забрал документ о предыдущем образовании, он должен сообщить об этом в письме при подаче документов и согласовать порядок действий.

Документы необходимо отсканировать в цветном варианте и сохранить в формате pdf. Все страницы должны быть хорошо читаемы и правильно ориентированы.

Электронные версии документов 1, 2, 5, 6 следует выслать в одном письме на адрес uchast.philol@mail.ru и дождаться подтверждения, что документы в порядке и приняты в работу. Если подтверждения нет в течение двух рабочих дней, следует позвонить по телефону +7 (495) 9392669. На адрес uchast.philol@mail.ru можно также адресовать вопросы про восстановление.

Внимание! Восстановление на бюджетную основу возможно только при наличии вакантных бюджетных мест на направлении (для бакалавриата направления «Филология» — на профиле).

Актуальная информация о вакантных бюджетных местах (без конкретизации по профилям) публикуется здесь. Информация с конкретизацией по профилям опубликована здесь.

Восстановление после отчисления за академическую неуспеваемость производится на конкурсной основе по результатам аттестационного испытания по профилю. Дата и время аттестационного испытания будут сообщены заявителям по окончании приема документов.

Программы аттестационных испытаний формируются на основе рабочих программ дисциплин по ОП МГУ.

Программы аттестационных собеседований

• На профили «Русская филология», «Русский как иностранный», «Классическая филология», «Византийская и новогреческая филология», «Славянская филология»;

• На профиль «Зарубежная филология»: по английскому языку, по французскому языку, по немецкому языку, по испанскому языку, по итальянскому языку

• Программа аттестационного испытания по фундаментальной и прикладной лингвистике

Перевод на второй и последующие курсы

Возможны следующие виды перевода на второй и последующие курсы:

• студентов филологического факультета МГУ:

  • с очно-заочной формы обучения на очную;

  • очной формы обучения на очно-заочную;

  • с одного направления подготовки на другое; с одной образовательной программы на другую;

  • восстановление с переводом на другую форму обучения или образовательную программу.

• студентов других факультетов МГУ на филологический факультет МГУ;

• студентов других вузов. Прием документов производится только при наличии выделенных Центральной приемной комиссией вакантных мест именно для этой категории обучающихся. В 2024 году такие места не выделены!.

Перевод студентов филологического факультета на другую программу филологического факультета

Перечень документов

1. Скан-копия личного заявления на имя ректора (форма 1 и образец);

2. Скан-копия документа, удостоверяющего личность (разворот с фотографией и указанием гражданства и разворот с действующей регистрацией);

3. Заверенная ксерокопия зачетной книжки (готовится учебной частью*).

4. Заверенная учебная карточка студента (готовится учебной частью).

5. Скан-копия документа о предыдущем образовании (готовится учебной частью*).

*Если студент не сдал зачетную книжку или забрал документ о предыдущем образовании, он должен сообщить об этом в письме при подаче документов и согласовать порядок действий.

Документы необходимо отсканировать в цветном варианте и сохранить в формате pdf. Все страницы должны быть хорошо читаемы и правильно ориентированы.

Электронные версии документов 1, 2 следует выслать в одном письме на адрес uchast.philol@mail.ru и дождаться подтверждения, что документы в порядке и приняты в работу. Если подтверждения нет в течение двух рабочих дней, следует позвонить по телефону +7 (495) 9392669. На адрес uchast.philol@mail.ru можно также адресовать вопросы про перевод.

При переводе (восстановлении с переводом) на бюджетные места общая продолжительность обучения не может более чем на один год превышать срок, установленный учебным планом для освоения соответствующей образовательной программы. При переводе на другую образовательную программу учитывается разница в учебных планах.

Перевод (и восстановление с переводом) на бюджетную основу возможно только при наличии вакантных бюджетных мест на направлении (для бакалавриата направления «Филология» — на профиле). Актуальная информация о вакантных бюджетных местах без конкретизации по профилям публикуется здесь. Информация с конкретизацией по профилям опубликована здесь.

Перевод (восстановление с переводом) производится на конкурсной основе по результатам аттестационных испытаний.

Дата и время аттестационных собеседований будут объявлены позже. Ссылки для участия в Zoom-конференции будут высланы заявителям по окончании приема документов.

Программы аттестационных испытаний формируются на основе основных образовательных программ МГУ.

Программы аттестационных собеседований

• На профили «Русская филология», «Русский как иностранный», «Классическая филология», «Византийская и новогреческая филология», «Славянская филология»;

• На профиль «Зарубежная филология»: по английскому языку, по французскому языку, по немецкому языку, по испанскому языку, по итальянскому языку

• Программа аттестационного испытания по фундаментальной и прикладной лингвистике

Перевод студентов других факультетов МГУ на филологический факультет

Перечень документов

1. Скан-копия личного заявления на имя ректора ((форма 1 и образец).

2. Скан-копия документа, удостоверяющего личность (разворот с фотографией и указанием гражданства и разворот с действующей регистрацией).

3. Заверенная ксерокопия зачетной книжки;

4. Заверенная учебная карточка студента;

5. Скан-копия согласия на обработку персональных данных.

6. Скан-копия документа о предыдущем образовании.

Документы необходимо отсканировать в цветном варианте и сохранить в формате pdf. Все страницы должны быть хорошо читаемы и правильно ориентированы.

Электронные версии всех документов следует выслать в одном письме на адрес uchast.philol@mail.ru и дождаться подтверждения, что документы в порядке и приняты в работу. Если подтверждения нет в течение двух рабочих дней, следует позвонить по телефону +7 (495) 9392669. На адрес uchast.philol@mail.ru можно также адресовать вопросы про перевод.

При переводе (восстановлении с переводом) на бюджетные места общая продолжительность обучения не может более чем на один год превышать срок, установленный учебным планом для освоения соответствующей образовательной программы. При переводе на другую образовательную программу учитывается разница в учебных планах.

Перевод (и восстановление с переводом) на бюджетную основу возможно только при наличии вакантных бюджетных мест на направлении (для бакалавриата направления «Филология» — на профиле). Актуальная информация о вакантных бюджетных местах без конкретизации по профилям публикуется здесь http://edu.msu.ru/plata/budget.php?id=12. Информация с конкретизацией по профилям опубликована здесь.

Перевод производится на конкурсной основе по результатам аттестации, которая включает выявление разницы в учебных планах и аттестационное собеседование.

Программы аттестационных собеседований

• На профили «Русская филология», «Русский как иностранный», «Классическая филология», «Византийская и новогреческая филология», «Славянская филология»;

• На профиль «Зарубежная филология»: по английскому языку, по французскому языку, по немецкому языку, по испанскому языку, по итальянскому языку

• Программа аттестационного испытания по фундаментальной и прикладной лингвистике

Перевод с контракта на бюджет

Заявления о переходе с платного обучения на бесплатное рассматриваются от обучающихся, не имеющих на момент подачи заявления академической задолженности, дисциплинарных взысканий, задолженности по оплате обучения, при наличии одного из следующих условий:

а) прохождение промежуточной аттестации в последнем семестре обучения, предшествующем подаче заявления, на оценки «отлично», или «отлично» и «хорошо», или «хорошо»;

 б) отнесения к следующим категориям граждан:

— детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лицам из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;

— граждан в возрасте до двадцати лет, имеющих только одного родителя — инвалида I группы, если среднедушевой доход семьи ниже величины прожиточного минимума, установленного в соответствующем субъекте Российской Федерации;

— женщин, родивших ребенка в период обучения;

— детей лиц, принимающих или принимавших участие в специальной военной операции на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области;

в) утраты в период обучения одного или обоих родителей (законных представителей) или единственного родителя (законного представителя).

Критерии определения приоритетности перехода обучающихся в МГУ с платного обучения на бесплатное опубликованы здесь.

Документы на перевод с контракта на бюджет подаются ДИСТАНЦИОННО после окончания экзаменационной сессии, то есть после 25 января (по итогам зимней сессии) и 26 июня (по итогам весенне-летней сессии), на электронную почту katyakrylova@yandex.ru (инспектору по контракту Е.С.Манякиной-Крыловой), копию — на uchast.philol@mail.ru

Перечень документов для перевода с контракта на бюджет:

1. Скан-копия личного заявления на имя ректора (форма 4);

2. Скан-копия документа, удостоверяющего личность (разворот с фотографией и указанием гражданства и разворот с действующей регистрацией);

3. Заверенная ксерокопия зачетной книжки (готовится учебной частью*).

4. Заверенная учебная карточка студента (готовится учебной частью).

5. При переводе на основании пунктов б), в) — скан-копии подтверждающих документов.

* Если студент не сдал зачетную книжку, он должен сообщить об этом в письме при подаче документов и согласовать порядок действий.

Документы необходимо отсканировать в цветном варианте и сохранить в формате pdf. Все страницы должны быть хорошо читаемы и правильно ориентированы. Электронные версии документов 1,2,5 следует выслать в одном письме на адрес katyakrylova@yandex.ru, копию — на uchast.philol@mail.ru .

Перевод с контракта на бюджет производится только при наличии вакантных бюджетных мест.

В соответствии с пунктом 3 приказа Минобрнауки России от 28 августа 2023 г № 822 количество вакантных бюджетных мест определяется в МГУ имени М.В.Ломоносова два раза в год (по окончании учебных семестров) как разница между контрольными цифрами соответствующего года приема (количество мест приема на первый год обучения) и фактическим количеством обучающихся по соответствующей образовательной программе, принятых на обучение за счет средств бюджетных ассигнований, и форме обучения.

В пункте 2 Распоряжения по МГУ имени М.В.Ломоносова № 86 от 15 мая 2026 г. «Об определении количества вакантных бюджетных мест для перехода студентов МГУ с платного обучения на бесплатное по окончании осеннего семестра 2025/26 учебного года» максимально возможное количество вакантных бюджетных мест для перевода по итогам зимней сессии 2025/2026 учебного года зафиксировано «на срок с 20 апреля 2026 года до следующего момента определения вакантных бюджетных мест для перевода» и обнародовано здесь. Определение вакантных бюджетных мест для перевода студентов МГУ по итогам весенне-летней сессии состоится осенью 2026 года.