новости факультета

Конкурс художественного перевода и декламации

Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ приглашает студентов и аспирантов вузов, интересующихся польской культурой и литературой, принять участие в конкурсе, посвящённом 10-й годовщине кончины Станислава Бараньчака — выдающегося польского поэта, переводчика и литературного критика.

Для участия необходимо заполнить анкету, а также до 20 декабря 2024 г. (включительно) прислать творческую работу на адрес: shkolaslavistiki@rambler.ru.

Результаты конкурса будут объявлены до 15 января 2024 г.

Более подробная информация о конкурсе, а также тексты стихотворений для перевода здесь.

все новости →


Визит делегации филологического факультета в Сербию

Представители филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова — декан факультета профессор М.Л. Ремнёва и заместитель декана по международным связям доцент Г.Е. Кедрова — посетили в период с 20 по 26 июня 2011 года Белградский и Новисадский университеты Республики Сербии. Этот визит состоялся по инициативе Педагогического факультета Университета г. Нови Сад и Филологического факультета Университета Белграда. Если Филологический факультет Белградского университета является давним и важным партнером филологического факультета МГУ по академическому и научному сотрудничеству, то Педагогический факультет Университета г. Нови Сад в г. Сомбор — новый и очень для нас интересный региональный партнер.



Здание мэрии в городе Сомбор

Поэтому целью визита делегации филологического факультета в г. Сомбор стало знакомство с этим старейшим высшим педагогическим учебным заведением Сербии, а также возможность рассказать о наших достижениях и наших приоритетах в сфере обучения подрастающего поколения. В ходе этого визита предполагалось подписание нового соглашения о сотрудничестве с Педагогическим факультетом Университета г. Нови Сад в г. Сомбор, в связи с чем декан филологического факультета профессор М.Л.Ремнёва и зам. декана доцент Г.Е.Кедрова провели ряд встреч с его администрацией и преподавателями, а также со студентами (несмотря на то, что у последних была в самом разгаре летняя сессия). Особенно плодотворно прошло обсуждение фактического наполнения будущего соглашения с деканом Педагогического факультета профессором доктором Александром Петоевичем и заведующей кафедрой лингвистики профессором доктором Марой Кнежевич.




В результате проведённых переговоров визит нашей делегации в г. Собор завершился успешно — новый договор о сотрудничестве между филологическим факультетом МГУ им. М.В. Ломоносова и Педагогическим факультетом Новисадского университета в г. Сомбор было подписан деканами в торжественной обстановке в присутствии Ректора Университета г. Нови Сад профессора доктора Мирослава Весковича и ряда проректоров этого университета.

Приезд делегации филологического факультета МГУ вызвал большой интерес у всего научного и образовательного сообщества г. Сомбора. По просьбе сербской стороны декан филологического факультета МГУ профессор Ремнёва и зам. декана доцент Кедрова приняли участие в пресс-конференции, организованной региональным телевидением и представителями газет и журналов Воеводины. Выступления наших коллег и ответы на вопросы сербских журналистов были показаны по местному телевидению и подробно освещались в СМИ. (Фрагменты пресс-конференции, предоставленные РАДИО ТЕЛЕВИЗИЈА «СРЕЋЕ» — http://www.rtvsrece.com/, можно посмотреть здесь (Avi, 767 Mb))

Несмотря на краткость визита в г. Сомбор, представители филологического факультета также посетили Мемориальное кладбище советских солдат-красноармейцев и югославских партизан, которое создано на месте наиболее активных боевых действий против фашистов в Воеводине, и возложили цветы к памятнику.






Вторая половина пребывания делегации филологического факультета МГУ в Сербии была посвящена Белградском университету — старейшему и, без преувеличения, одному из самых любимых наших партнёров. И Белградский университет также убедительно продемонстрировал своё самое доброе отношение к Московскому университету. Он встретил филологов МГУ песнями — студенты-слависты и студенты других отделений Филологического факультета Белградского университета, которые создали певческий ансамбль на кафедре славянских языков, исполнили несколько русских и сербских песен прямо в фойе здания Филологического факультета.







Фрагменты выступления можно посмотреть здесь (wmv, 6 Мб).

Этот импровизированный мини-концерт был очень тепло принят российскими филологами, а также вызвал большой интерес у сербских абитуриентов и их родителей, которые заполонили фойе для оформления документов, необходимых для поступления, перед тем, как отдать в Приёмную комиссию университета. Так славянская кафедра Филологического факультета Белградского университета и специальность «Русский язык» благодаря российским филологам получили дополнительную очень эффективную рекламу!



На Филологическом факультете Белградского университета также состоялся целый ряд встреч, как официальных — с администрацией факультета деканом профессором доктором Александрой Вранеш, заместителям декана профессором Лилианой Байич, заместителем декана профессором Лиланой Маркович, заместителем декана профессором Зораном Пауновичем, так и не столь официальных — с преподавателями-русистами и славистами кафедры славистики, студентами русской специализации.




В ходе этих встреч Председатель Славистического общества Сербии ординарный профессор Белградского университета Боголюб Станкович вручил декану филологического факультета МГУ профессору М.Л. Ремнёвой Диплом почетного члена этого общества. Это высокое звание было присуждено Марине Леонтьевне за большой вклад в поддержку славистики в России и развитие плодотворного сотрудничества между учёными-славистами и русистами России и учёными-русистами и славистами Сербии.

Необходимо отметить, что визит делегации филологического факультета МГУ в Сербию не был бы таким успешным без активной подготовительной работы и постоянной заботы, которую осуществляли во время всего нашего пребывания в Сербии заведующая кафедрой лингвистики Педагогического факультета Новисадского университета в г. Сомбор профессор доктор Мара Кнежевич и старший преподавателя русского языка Филологического факультета Белградского университета доктор Вукосава Джапа-Иветич, которым декан филологического факультета МГУ выразил свою искреннюю благодарность.

В целом визит делегации филологического факультета МГУ в университеты Сербии прошёл в очень тёплой и дружественной обстановке, что во многом обусловило его успешность и плодотворность. Все стороны, участвовавшие в переговорах, договорились продолжить развивать сотрудничество в научной и образовательной сферах на благо народов наших стран.

Г.Е.Кедрова



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2024 г.