25 марта на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова выступил с лекцией Найджел Палмер
 


новости факультета

Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает принять участие в традиционном 25-м Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с болгарского языка на русский, который проводят кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова и кафедра славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.

В конкурсе могут участвовать все, кто изучает болгарский язык в вузах (бакалавриат, магистратура, аспирантура), а также на языковых курсах или самостоятельно. Возраст участников — до 25 лет.

В этом году перед Вами новый автор — Иванка Могилска, поэт и прозаик, лауреат нескольких литературных премий.

Переводы присылайте до 30 марта 2025 г. на адрес оргкомитета конкурса bolgperevodmgu@yandex.ru. Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, где и как долго Вы изучаете болгарский язык, факультет, курс, контакты.

Надеемся, работа над переводом доставит Вам удовольствие!

Результаты конкурса будут объявлены 28 апреля 2025 г. на сайте филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

все новости →


Лекция профессора Н. Палмера

25 марта в 16.20 на филологическом факультете в ауд. 11 в рамках деятельности российско-немецкой рабочей группы по истории книги (д.ф.н. проф. Е. Р. Сквайрс, д.ф.н. Н. А. Ганина, кафедра германской и кельтской филологии) состоялась лекция профессора Найджела Палмера (Оксфорд), ведущего специалиста в области германистической медиевистики и истории книги: «Легенда о происхождении книгопечатания. Вымысел и правда о ксилографической печати XV в.» («The Legend of the Origins of Printing. The Fiction and the Truth about Printing from Wood Blocks in the Fifteenth Century»).

Гостя факультета представили зав. кафедрой германской и кельтской филологии проф. Е. М. Чекалина и проф. Е. Р. Сквайрс.

Отправной точкой доклада стал миф об изобретении книгопечатания в Гаарлеме (Нидерланды) за тридцать лет до Библии Гутенберга, уходящий своими корнями в XVI-XVII вв. и отражающий как изучение ригинальных экземпляров ранней ксилографической печати, так и политическое стремление представить Гаарлем в качестве «северных Афин». Как возникла эта легенда и как она соотносится с реальностью ксилографической печати XV в.? Рассмотрев легендарные рассказы о ранней печати, Н. Палмер обратился к представлению различных типов ранней печатной книги, существовавшей задолго до обычной книги, напечатанной на типографском прессе.

Лекция привлекла внимание многих студентов и аспирантов филологического и исторического факультетов. Особый интерес аудитории вызвал рассказ о судьбе ряда бесценных экземпляров книг — памятников ксилографической печати. После основной части лекции были заданы вопросы на английском и немецком языках. В завершение докладчик сообщил о памятниках русского лубка, хранящихся в Бодлеанской библиотеке Оксфорда.

Н. А. Ганина

Фотографии



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2025 г.