LangueDOC
Главная | Архивы | Языки | ТехПомощь | Фильм | Спецкурсы | Люди | Публикации | ENGLISH
 

Хиналугский язык

Хиналугский язык — один из языков нахско-дагестанской семьи. На нём говорят жители горного селения Хиналуг (Хыналык) Кубинского района Республики Азербайджан (около 1700 человек), а также хиналугцы, проживающие в других местах, в том числе в России. Традиционно хиналугский считался одним из лезгинских языков, однако сейчас его как правило рассматривают как отдельную ветвь нахско-дагестанских языков.

Письменность

В рамках проекта по документированию для хиналугского языка была разработана письменность на основе азербайджанской латиницы.

Тексты

Здесь представлены тексты, записанные в экспедиции 2007 г.

Фильм (ново!)

Мы рады предложить вашему вниманию фильм о нашей полевой работе, отснятый в экспедиции 2007 года.

Инструментарий

Раскладка клавиатуры

Раскладка клавиатуры для хиналугского языка для программы (Tavultesoft) Keyman версий 5.0 и выше. Прилагается документ с описанием раскладки и таблица основных сочетаний клавиш в графическом файле .png.

Если у вас уже установлен Keyman, скачайте облегчённую версию раскладки: xin-key.zip [120 Кб].
Архив включает пакет раскладки (xinalug2.kmp), схему расположения символов на клавиатуре (xinalug.png), файл с пояснениями в форматах MS Word (Xinalug keyboard 2.0.doc) и PDF (Xinalug keyboard 2.0.pdf [100 Кб] ).

Если у вас ещё нет Keyman'а, скачайте и запустите файл xinalug2-full.exe [2 Мб] (он установит бесплатную версию Keyman v.6.2.178.0 и раскладку для хиналугского языка). Если вы не можете скачивать файлы с расширением .exe, воспользуйтесь заархивированной версией: xinalug2-full.zip [2 Мб].