«Москва слезам не верит» (отрывок 2)

[Катя едет в электричке. Она читает книгу. Напротив неё садится незнакомый мужчина.

Катя бросает осуждающий взгляд на его грязные ботинки и продолжает читать книгу.]

Незнакомец: Я сам

терпеть не могу грязную обувь.

Катя: Мне нет никакого дела до вашей обуви.

Н.: И всё-таки вам это неприятно. Это написано у вас на лице.

К.: А вы читаете по лицам?

Н.: Конечно, и довольно неплохо. Я даже могу сказать, что вы, например, не замужем.

К.: Если я не ношу обручального кольца, то это ещё ни о чем не говорит.

Н.: Даже если бы вы носили три обручальных кольца, всё равно вы не замужем. У вас взгляд незамужней женщины.

К.: А что, незамужние женщины смотрят как-то по-особенному?

Н.: Конечно. Они смотрят оценивающе. Так смотрят милиционеры, руководящие работники и незамужние женщины.

К.: А я милиционер.

Н.: Нет.

К.: Нет? А руководящий работник?

Н.: Нет, нет, нет. Вы работаете на заводе. Вы мастер. Так? Хотя не исключаю, что в последнее время вас стали продвигать по профсоюзной линии. Есть такое?

К.: Да, да, что-то в этом роде.

Н.: Да это все несложно. Я сам мастер. Слесарь высшего разряда. Кстати, тоже не женат.

К.: А вот это говорит скорее о ваших недостатках, чем о достоинствах.

Н.: Это ни о чём не говорит. Просто мне не повезло.

К.: А, ну да! Она, конечно, была стерва.

Н.: Нет, она прекрасная женщина. Вот сейчас вышла замуж, счастлива.

К.: Значит, вы плохой человек?

Н.: Я? Да у меня практически нет недостатков.

К.: Ну а как насчет выпить?

Н.: Ах, это я люблю. Но только в нерабочее время и под хорошую закуску. Знаете, я живу на Вернадского. Там недалеко Воронцовские пруды, берёзки. Так хорошо! Сядешь в тени…

К.: А вокруг гуляют дети.

Н.: Нет, никаких детей. Мы уходим подальше. И вообще не портим окружающую среду. После нас всегда чисто. У меня есть приятель, он вообще язвенник, ему ничего нельзя. Он приходит просто посмотреть, порадоваться за нас. Понимаете… Когда кусок хлеба посыпаешь зелёным лучком, а сверху балтийскую килечку…

К.: Ах, чёрт побери. Вы так вкусно рассказываете, у меня даже слюнки потекли.

Н.: Договорились. В следующий раз беру тебя с собой.

Н.: Спасибо большое. Но на «ты» мы, кажется, ещё не переходили. Так мне показалось.

Н.: Так давай перейдём.

[Электричка подходит к станции, Катя собирается выходить.]

К.: Всего хорошего.

[Катя выходит из здания вокзала. Вдруг перед ней останавливается такси. Из машины выходит незнакомец.]

Н.: Ты знаешь, я тут подумал и всё-таки решил проводить тебя.

К.: С чего бы это?

Н.: У меня есть 5 рублей. Почему я не могу довезти до дома понравившуюся мне женщину?

К.: Ну, до моего дома хватит, а обратно нет.

Н.: Пешком пойду. Гулять, так гулять!

К.: Ты хоть бы сказал, как тебя зовут.

Н.: Гога.

К.: Как?

Н.: Можно Гоша.

[Катя садится в машину.]

К.: Только этого мне не хватало.


Словарик

терпеть не могуразг. очень сильно не люблю
нет никакого дела (до чего?) – мне всё равно, безразлично
написано на лице (кого?) – разг. сразу видно, всем очевидно, понятно; то же – на лбу написано
читать по лицам – угадывать мысли человека, глядя на его лицо
обручальное кольцокольцо, которое в России обычно носят на безымянном пальце правой руки женатые люди. Обручальными кольцами обмениваются во время заключения брака (венчания или регистрации)
          ?Как вы думаете, что означает, когда кольцо носят на безымянном пальце левой руки?

мастер – старший рабочий, заведующий отдельной отраслью какого-то производства.
          ?Какие ещё зн. слова мастер вы знаете??

продвигать/продвинуть по профсоюзной линии – помогать/помочь занять более высокий пост в профсоюзе
Eсть такое? разг. - Это действительно так?
Что-то в этом роде – отдалённо похоже на правду
Ну да! – выражение ироничного согласия; очень часто со словом «конечно» – А, ну да, конечно
          ?Каким жестом в настоящее время в Европе и в США, а в последнее время и в России, в основном в Москве, может сопровождаться это выражение? Какие ещё зн. ну да вы знаете? С какой интонацией в этом случае произносится ну да?

стерва бран. – подлая, отвратительная женщина
Ну а как насчет выпить? разг. – Вы пьёте?
          ?Чем отличаются эти два вопроса?

Ах! – выражение восхищения
          ?Какие ещё зн. ах вы знаете?

язвенник – больной язвой (рана на слизистой оболочке), одним из самых распространённых заболеваний желудка; обычно у пьющих или не следящих за диетой людей
килечка ласк. от килька – мелкая рыба, обитающая в Балтийском море; консервированная килька в томатном соусе ( килька в томате) – традиционная закуска к водке в советскую эпоху
чёрт побери междом. , выражающее сильное восхищение.
          ?Какие ещё эмоции может выражать это междом.?

слюнки потекли разг. захотелось есть; выражение, которое употребляется, чтобы выразить ощущение или предвкушение чего-н. вкусного или заманчивого, соблазнительного
С чего бы это? разг. Что же послужило причиной?
ну
          ?В каком зн. употребляется ну в этом предложении? Какие ещё зн. ну вы знаете?

Гулять, так гулять! – если гулять , то по-настоящему инф. + так + инф.
          ?Составьте свои предложения с конструкцией инф. + так + инф.

хоть бы (хотя бы) разг. с глаг. прош. вр. используется для выражения пожелания выполнения какого-то действия с оттенком того, что данное действие не было выполнено ранее
только этого мне не хватало разг. кроме других сложностей (проблем), ещё и эта