Лекции профессора Микеле Феррари по латинской палеографии

2 марта 2020 года в МГУ им. Ломоносова проходил интернациональный курс на тему »Готическое письмо в немецкоязычном ареале: перелом и прорыв 1200-ых годов« Мероприятие было организовано кафедрой германской и кельтской филологии филологического факультета. Приглашенный гость ‒ профессор Микеле Феррари из Университета Фридриха-Александра в Эрланген — Нюрнберге (Германия), где он руководит отделением латинской филологии Средневековья, прочитал две лекции по проблемам европейской палеографии и провёл мастер-класс по работе со средневековыми манускриптами.

Первое занятие было посвящено возникновению готического шрифта и его особой роли в становлении государственности в немецкоязычном ареале. Обновлённый шрифт не только стал новым способом выражения, он отразил множественные изменения внутри общества и ознаменовал новую страницу в истории Средневековья. Презентация темы проходила с использованием уникального иллюстративного материала: образцами рукописей и способами их расшифровки.

На втором занятии участникам мероприятия — студентам 2-го и 3-его курсов романо-германского отделения — выпала уникальная возможность самостоятельно поработать с материалом рукописей и сделать попытку их описания (датировка, определение типа письма, его особенностей и т.д.).

Мероприятие проходило под руководством проф. М. Феррари и профессора кафедры германской и кельтской филологии Е.Р. Сквайрс. Всего в практикуме приняло участие 20 студентов.

---

Mittelalterliche abendländische Paläographie für Germanisten

Am 2. März fand an der Moskauer Staatlichen Lomonossov-Universitӓt ein internationaler Kurs der mittelalterlichen abendländischen Paläographie zum Thema »Die gotische Schrift im deutschsprachigen Raum: Umbruch und Aufbruch um 1200« statt. Die Veranstaltung wurde vom Lehrstuhl für germanische und keltische Philologie der philologischen Fakultӓt organisiert. Im Mittelpunkt des Kurses standen Gastvorlesungen von Professor Michele Ferrari, Gast aus der Friedrich-Alexander-Universitӓt Erlangen-Nürnberg, Leiter des dortigen Instituts für lateinische Philologie des Mittelalters.

Das erste Seminar wurde der Entstehung der gotischen Schrift und ihrer besonderen Rolle in der Entwicklung des deutschen Staatswesens gewidmet. Die neue Schrift war nicht nur eine neue graphische Ausdrucksweise, sie spiegelt tiefgreifende Veränderungen in der Gesellschaft der Zeit wieder, und der Wandel trägt die Züge einer medialen Revolution. Das Thema wurde anhand von paläographischen Tafeln mit Schriftbeispielen aus dem deutschsprachigen Raum dargestellt.

Im zweiten Seminar hat Prof. Ferrari den Teilnehmern deutsche Handschriften aus den 9.-13. Jh. vorgeführt. Studenten-Germanisten des 2-ten und des 3-en Studienjahrs bekamen eine unikale Möglichkeit, sich mit den deutschen mittelalterlichen Handschriften zu beschäftigen und selbstӓndig eine Beurteilung (Datierung, Schrifttyp, seine Besonderheiten, usw.) durchzuführen.

Die Veranstaltung wurde von Prof. M. Ferrari und Prof. E. Skvayrs (Lehrstuhl für germanische und keltische Philologie) geliefert. Insgesamt haben 20 Studierende teilgenommen.