Шенявская Татьяна Львовна (11.04.1963-30.12.2024)

Должность: старший преподаватель кафедры германской и кельтской филологии

Сфера научных интересов: германская историческая поэтика, скандинавистика, история германских языков, сравнительно-историческое германское языкознания

1. Педагогическая деятельность (1995 — 2024 гг.)

Обязательные курсы:

  • введение в германскую филологию

  • история норвежского языка

  • история датского языка (древний и ранний новый период)

  • введение в норвежскую филологию

  • теоретический курс норвежского языка (фонетика, морфология, лексикология, синтаксис, стилистика)

  • сравнительная грамматика германских языков (морфология)

Семинары:

  • введение в германскую филологию

  • готский язык

  • древнеанглийский язык

  • древнеисландский язык

  • история норвежского языка

  • история датского языка (древний и ранний новый период)

  • Норвежский язык как второй

Спецкурсы:

  • Эпоха викингов в древнеисландских памятниках

  • Лингвостилистический анализ и перевод норвежских культурологических текстов

  • Место исландского языка в германской языковой семье

  • Контрастивный синтаксический анализ русских и норвежских текстов

  • Нюнорск

  • Древнеисландский как индоевропейский

  • Скандинавские и англосаксонские рунические надписи

Курсы по выбору (магистратура):

  • Лингвостилистический анализ и перевод норвежских научных текстов

  • Западногерманские рунические памятники

  • Рунология: древнейшие и скандинавские памятники

  • Исландский язык в контексте традиционной культуры

  • Исландский язык как архаичный германский язык

Факультативы:

  • Исландский язык

2. Основные публикации (1989-2024 гг.):

«Notes on Saga Syntax and Narrative» // Kognitive Aspekte der Sprache: Akten des 30. Linguistischen Kolloquiums, Gdansk 1995. Max Niemeyer Verlag Tübingen, 1996.

Лексико-семантическая группа «белый, светлый» в древнеисландском языке: к проблеме устойчивости индоевропейской основы // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Санкт-Петербург, 2001.

Об аллитерации в современной исландской поэзии // Атлантика: Записки по исторической поэтике. Изд-во Московского ун-та, М, 2001.

Stor norsk-russisk ordbok/Большой норвежско-русский словарь. Стоккеланн Ю., Шенявская Т.Л. (перевод). Kunnskapsforlaget Oslo, 2003

К типологии формул именования персонажей в сагах // Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. И. Стеблин-Каменского. «Языки славянской культуры» М., 2004.

У истоков исландской лексикографии // Скандинавская филология. Межвузовский сборник. Выпуск 7. К 75-летию В.П. Беркова. Санкт-Петербург, 2004.

Полное имя современного исландца и исландца «века саг»: к проблеме традиционности антропонимической модели // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, М., 2008

Адвент. Повесть о добром пастухе. Гуннар Гуннарссон, Шенявская Т.Л. (перевод). Москва, 2013.

Две первые грамматики водского языка. Агранат Т.Б., Шенявская Т.Л. Санкт-Петербург, 2017

Затмение. Рагнар Йонссон, Шенявская Т.Л. (перевод). Санкт-Петербург, 2023.