Натан Лидия Николаевна

15 мая 2005 г. после тяжелой и продолжительной болезни скончалась Лидия Николаевна Натан.
Лидия Николаевна начала учиться в довоенном ИФЛИ и позже вспоминала как высочайшее счастье возобновление занятий в военной Москве зимой 1941/42 г. уже на филологическом факультете: "Большая коммунистическая аудитория, сквозь дыру в потолке падает снег, но холод и голод больше не важны - счастье, опять лекции". В 1945 г., когда она заканчивала филологический факультет, ее пригласил работать на кафедру английского языка Александр Иванович Смирницкий. И каждый год вместе с Эсфирью Максимовной Медниковой (1920-1989) она праздновала день их приема на работу Смирницким.
На кафедре английского языка Лидия Николаевна проработала почти сорок лет, являясь в 1960-1970-е гг. ведущим преподавателем английского отделения. В ее кандидатской диссертации была впервые разработана на материале английского романа конца XIX - начала XX в. методика лингвостилистического анализа речевой характеристики литературного персонажа, в дальнейшем многократно находившая применение в выполняемых на кафедре английского языка диссертационных и дипломных сочинениях. Основным лекционным курсом Лидии Николаевны была лингвистическая стилистика английского языка; углубленному изучению этого предмета на протяжении многих лет были посвящены ее специальные курсы и семинары. Под руководством Лидии Николаевны были написаны столь многочисленные курсовые и дипломные работы, что хранимые ею экземпляры явно превышали возможности малогабаритной московской квартиры.
В 1970-е гг. Л. Н. Натан был членом диссертационного Совета факультета по специальности романо-германская филология. Человек по натуре деятельный и активно справедливый, она также с полной отдачей занималась профсоюзной работой. Уже далеко не в молодом возрасте Лидия Николаевна ездила со студентами на картошку; в бараке совхоза "Клементьево" Можайского района, в частности, был отмечен пятьдесят первый год ее рождения.
И все же не эти стороны университетской деятельности Лидии Николаевны были определяющими. Прежде всего она была уникальным преподавателем - преподавателем милостью Божьей. За более полувека работы на филологическом факультете (последние пятнадцать лет она преподавала на кафедре германской филологии) Л.Н. Натан не только научила многие поколения студентов английскому языку, но и помогла им почувствовать дух языка - посвятила в английскую культуру, как высокую, так и каждодневную, нашедшую свое неповторимое выражение именно на этом языке. Надо помнить при этом, что вплоть до 1980-х гг., когда поездки в Англию стали для Лидии Николаевны возможными, знания о современной английской культуре добывались по крохам, с трудом и опосредованно. Она учила, однако, любить английскую культуру так, чтобы казалось стоящим собирать эти знания с трудом и по крохам. (Опыт свидетельствует, что так добытые знания именно и оказываются наиболее ценными и незабываемыми.)
Другой важнейший урок Лидии Николаевны заключался в том, как ненавязчиво она учила порядочности и стойкости в любых обстоятельствах.
Не только старые друзья Лидии Николаевны, но и студенты всех поколений, вплоть до последних ее выпускников 1997 г., всегда находили в ее доме гостеприимство и сочувственное понимание. Она любила и праздничные застолья, и просто разговоры, всегда была рада людям.
Память о Лидии Николаевне Натан, щедром, добром, умном, редкостно порядочном и необыкновенно красивом человеке, сохранится в сердцах тех, кто ее знал.
И. Ю. Попова, О. А. Смирницкая, Е. М. Чекалина
(Текст приведён по: Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2005. № 5)