Кандидат филологических наук, доцент.
![Клюева Елена Викторовна — кандидат филологических наук, доцент Клюева Елена Викторовна — кандидат филологических наук, доцент](/~fraphil/i/portraits/kliueva-e.v.jpg)
Читаемые курсы:
- Франция: язык, история, культура.
- Лингвостилистический анализ художественного текста (проза, поэзия, театр).
Специальные курсы:
- Комментированное чтение текстов. Поэзия Средних веков.
- Комментированное чтение произведений Франсуа Вийона.
- Ключевые тексты французской поэзии.
Избранные публикации
Монографии:
— «Сквозь окна моих глаз...» Поэтический мир Карла Орлеанского. Центр гуманитарных инициатив Москва-Санкт-Петербург, 2020. — 272 с. — ISBN 978-5-98712-886-2
— Мельница Мысли. Поэзия Карла Орлеанского. М., Издательство Православного Свято-Тихоновского Богословского Института, 2005 г. — 336 с.
Учебные пособия:
— Французкий язык для начинающих. М., ООО«Издательство «Нестор Академик», 2017. — 224 с. (в соавторстве с Громовой Т.Н., Малышевой Н.И.)
Статьи:
— Тюрьма поэта-принца // Риторика-Лингвистика. Смоленск: СмолГУ, 2020. Том 14. — С.
— Ф. Вийон: трудности перевода // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. М., Изд-во ПСТГУ, № 51, 2017. — С.
— О новом издании произведений Франсуа Вийона. La nouvelle édition de François Villon // Вестник ПСТГУ. — М.: 2015. Том 2, № 42. — С.
— Литературная судьба французских поэтов позднего средневековья в России: проблемы перевода. Le sort littéraire des poètes français de la fin du Moyen Age en Russie : les problèmes de la traduction. КентаврNo7, Centaurus. Studia classica et medievallia. М., 2010. — С.
— Утешение или напасть? Персонификация Nonchaloir в поэзии Карла Орлеанского (к проблеме средневековой аллегории) // Риторика ← Лингвистика. Смоленск, Издательство СГПУ, 2005 г. — С.