2013
 


новости факультета

Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает принять участие в традиционном 25-м Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с болгарского языка на русский, который проводят кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова и кафедра славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.

В конкурсе могут участвовать все, кто изучает болгарский язык в вузах (бакалавриат, магистратура, аспирантура), а также на языковых курсах или самостоятельно. Возраст участников — до 25 лет.

В этом году перед Вами новый автор — Иванка Могилска, поэт и прозаик, лауреат нескольких литературных премий.

Переводы присылайте до 30 марта 2025 г. на адрес оргкомитета конкурса bolgperevodmgu@yandex.ru. Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, где и как долго Вы изучаете болгарский язык, факультет, курс, контакты.

Надеемся, работа над переводом доставит Вам удовольствие!

Результаты конкурса будут объявлены 28 апреля 2025 г. на сайте филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

все новости →


Научно-исследовательская деятельность филологического факультета в 2013 году

В 2013 году филологический факультет вел работу по 19-ти научным направлениям, в состав которых входят 99 научных тем, 8 из которых выполняются в рамках приоритетного направления (ПНР 7) «Духовно-нравственные ценности, язык, сознание и культура как основа консолидации российского общества» Программы развития Московского университета до 2020 года.

В результате проведённой в прошедшем году научной и научно-методической работы сотрудников факультета в 2013 г. опубликовано значительное количество научных, научно-методических и научно-популярных работ. Штатные преподаватели и профессора опубликовали 29 монографий, 35 глав и разделов в коллективных монографиях, 652 научных статей, 220 тезисов научных докладов, 28 научно-популярных изданий, 18 учебников и 18 учебных пособий. Научные и учебно-методические труды, изданные сотрудниками факультета, внесли заметный вклад в развитие филологической науки и практики. Анализ тематики работ показывает, что все они обладают достаточной степенью актуальности и новизны, для филологической науки, а нередко носят междисциплинарный характер. Особого упоминания заслуживают вышедшие большими тиражами монографии М.В. Бибикова, А.Н. Варламова, А.Н. Горбунова, В.А. Недзвецкого, А.М. Ранчина; учебники М.М. Голубкова, Л.А. Колобаевой, А.В. Леденёва и др. «История русской литературы ХХ века», И.М. Магидовой и С.В. Дечевой «Английский язык для бакалавров», М.Ю. Сидоровой и В.С. Савельева «Русский язык и культура речи»; учебные пособия Н.С. Братчиковой «Самоучитель по финскому языку», А.А. Волкова «Курс русской риторики», М.Л. Ремнёвой, Е.А. Кузьминовой, Н.В. Николенковой, Т.В. Пентковской «Практикум по курсу старославянский язык», А.Г. Машковой «Словацко-русские межлитературные связи. Страницы истории» и др.; научно-популярные книги В.П. Аникина «Былины «Как Добрыня победил змея», А.Н. Горбунова, А.С. Сергеева «Мистерии Йоркского цикла», М.В. Михайловой «Иван Новиков. „Яблочный барин“ и другие рассказы». Многие издания имеют грифы Минобрнауки и УМО по классическому университетскому образованию.

Эффективному развитию филологической науки в отчетный период способствовали всероссийские и международные конференции, симпозиумы и семинары организованные факультетом. В 2013 г. на филологическом факультете было организовано и проведено 24 научных мероприятия, в которых приняло участие 1186 человек, в том числе из МГУ — 420, сделано докладов — 722, в том числе сотрудниками факультета —228. В целом сотрудники, аспиранты и студенты факультета приняли участие в 470 научных конференциях в России и за рубежом, было сделано 576 докладов.

Конференции, организованные факультетом, имеют широкую известность как в стране, так и за рубежом, они пользуются большим авторитетом в международном филологическом сообществе. Так, важным событием 2013 года стала Международная научная конференция «Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии», подготовленная и проведённая кафедрой славянской филологии, и посвящённая 70-летию кафедры. В ходе конференции российскими и зарубежными учёными было сделано 150 докладов. В октябре была проведена XX конференция Ассоциации ЛАТЕУМ, организованная на базе кафедры английского языкознания. Впервые конференция была организована при участии двух факультетов Московского университета — филологического и экономического. Конференция была посвящена изучению и вопросам обучения английскому языку, литературы и переводоведения. В организации конференции принимали участие Британский совет, отдел культуры и образования посольства США, представительства ведущих учебных издательств. Впервые на факультете прошла международная конференция, организованная Центром балтистики филологического факультета, в которой приняли участие эстонские, литовские и латышские учёные, а также представители посольств. В рамках Ломоносовских чтений 2013 года было прочитано 6 пленарных докладов по литературоведческой и лингвистической проблематике, с участием всех кафедр и подразделений факультета работало 26 секций и круглых столов, на которых обсуждались актуальные вопросы современной филологической науки.

Заметна динамика роста квалификации сотрудников факультета: в 2013 г. защищены 1 докторская и 5 кандидатских диссертации (научный потенциал — 236 аспирантов и 7 докторантов). На факультете работают 3 члена-корреспондента РАН, 21 член зарубежных научных обществ, 7 Почетных профессоров зарубежных университетов.

Ученые факультета переходят на научную работу в условиях новой государственной политики, нацеленной на привлечение внешнего финансирования. В 2013 г. было получено и велась продолжающаяся работа по 17 грантам: 9 грантов РГНФ, 3 гранта РФФИ, 1 грант Президента РФ, Грант благотворительного фонда Потанина, 1 проект по гранту Минобрнауки РФ и 2 зарубежных гранта — грант по европейской программе ERANET MUNDUS для ведения научных исследований и чтения лекций в Барселонском университете и Поддержание академической мобильности центра балтистики и распространение международного опыта.

Факультет принимал участие в проекте 2012-2013 гг. «Разработка рекомендаций в области государственной политики по сохранению и расширению сферы применения русского языка в субъектах Российской Федерации», в работе над «Активным словарем русского языка» (сектор теоретической семантики Института русского языка им. В.В. Виноградова), в проекте «Корпус диалектных текстов в Национальном Корпусе Русского Языка». Доцент М.Н. Шевелева участвует в работе по Программе Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре (проект „История восточнославянского лингвистического ландшафта“)».

Не прекращает расти активность факультета в исследованиях на международном уровне. В рамках международного научного сотрудничества велись 65 проектов с зарубежными партнерами из Австрии, США, Франции, Германии, Италии, Португалии, Словении, Испании, Литвы, Белоруссии, Болгарии, Украины, Польши, Великобритании, Норвегии, Хорватии, Швейцарии, Греции и др.

Одним из определяющих факторов научной работы факультета оставались инновационные подходы, внимание к теоретической и практической разработке компьютерных технологий в сфере филологии. В рамках этого направления велись томографические исследования порождения и восприятия речи; формировалась теоретическая база для создания лингвистических компонентов информационных систем; разрабатывались методы структурирования многоаспектных баз данных; создавались технологии формирования интерактивных адаптивных мультимедийных электронных образовательных ресурсов (ЭОР) по филологии; выполнялся междисциплинарный исследовательский проект по созданию учебно-справочного портала о математических методах в лингвистике; велась разработка электронных учебников, учебных пособий и хрестоматий.

Декан факультета М.Л. Ремнёва была награждена Почётной Грамотой министерства образования Латвийской Республики за развитие балтистики в России, а также почётным знаком Республики Болгария «Самарский крест» за большой вклад в развитие и упрочение болгаро-российских отношений. Профессор кафедры славянской филологии А.Г. Машкова была награждена почётной грамотой Словацкого института при посольстве Словацкой Республики в РФ.

В прошедшем году факультетом были предложены четыре инновационных научных проекта для создания новых лабораторий и исследовательских центров. Кроме того, для развития новых территорий Московского университета был разработан проект создания Центра когнитивных исследований языков и культур.

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2025 г.