новости факультета

8 ноября в петербургском Доме Журналиста прошла церемония награждения конкурса художественного перевода «Высокое искусство». Студентка 4 курса ТИПЛ отделения Инна Рабинович стала лауреатом I степени в номинации «Художественный перевод прозы с французского языка на русский». На первом этапе для перевода был предложен текст, включающий в себя многочисленные элементы языковой игры, включая особенности бельгийского варианта французского языка. Второй, очный, этап, прошедший 26 октября в Санкт-Петербурге, состоял из перевода цитаты М.М. Зощенко: «Ничего плохого, кроме хорошего, не произойдет. И, быть может, счастье еще озарит нашу горестную жизнь» и собеседования на французском языке.

все новости →


20 февраля 2021 года доцент кафедры истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса Елена Юрьевна Зубарева отмечает свой славный юбилей.

Е.Ю. Зубарева внесла существенный вклад в развитие отечественного литературоведения. Ее перу принадлежит более сотни статей, а также пособие «Проза русского зарубежья (1970-1980-е годы)»; в составе авторского коллектива подготовлен целый ряд учебников и учебных пособий. Важнейшие среди них — «История русской литературы Серебряного века (1890-е ‒ начало 1920-х годов): В 3 ч.: учебник для бакалавриата и магистратуры», «Концепция возрождения отечественной традиции детского чтения (электронное издание)», «История литературы русского зарубежья (1920-е — начало 1990-х гг.) Учебник для вузов»; учебное пособие для поступающих в вузы «Русская литература XIX–XX веков. В 2-х тт.» и др.

Исследования Елены Юрьевны охватывают все периоды русской литературной истории, от ХIХ века до современности, и посвящены творчеству таких разных авторов, как Н.В. Гоголь, А.П. Чехов, Н.С. Лесков, М.Е. Салтыков-Щедрин, С. Соколов, Ю.В. Мамлеев, Ф.Н. Горенштейн, С.Д. Довлатов, Г.Н. Владимов, В.Н. Войнович и мн. др. Восхищает разнообразие проблематики читаемых Е.Ю. Зубаревой курсов, посвященных литературе русского зарубежья второй волны, рецепции русской классики в русской прозе второй половины ХХ в., метафизике творческого процесса, истории русской литературы второй половины ХХ в., а также проблемам взаимодействия литературы и иных видов искусства.

От всей души поздравляем Елену Юрьевну и желаем ей крепкого здоровья, вдохновения и продуктивной научной и педагогической работы!

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2024 г.