новости факультета

8 ноября в петербургском Доме Журналиста прошла церемония награждения конкурса художественного перевода «Высокое искусство». Студентка 4 курса ТИПЛ отделения Инна Рабинович стала лауреатом I степени в номинации «Художественный перевод прозы с французского языка на русский». На первом этапе для перевода был предложен текст, включающий в себя многочисленные элементы языковой игры, включая особенности бельгийского варианта французского языка. Второй, очный, этап, прошедший 26 октября в Санкт-Петербурге, состоял из перевода цитаты М.М. Зощенко: «Ничего плохого, кроме хорошего, не произойдет. И, быть может, счастье еще озарит нашу горестную жизнь» и собеседования на французском языке.

все новости →


«Философия. Филология. Культура. ХХI век»

3 и 6 декабря 2013 г. состоялась III ежегодная межфакультетская студенческая конференция «Философия. Филология. Культура. ХХI век». Как стало уже доброй традицией в конференции принимали участие студенты, аспиранты и преподаватели философского и филологического факультетов, а также факультета иностранных языков и регионоведения.

Конференция началась с вступительного слова организатора старшего преподавателя кафедры философии гуманитарных факультетов Ковальзон Марии Матвеевны.

Затем выступили:

Баликова Мария. Филологический факультет МГУ, 5 курс. "Метафора изобразительного искусства в книге Д. С. Мережковского "Вечные спутники"

Корпачев Пётр. Философский факультет МГУ, 5 курс. "Перспективы философской герменевтики в исследовании феномена аскетизма".

Поскольку рабочими языками конференции являются кроме русского, английский и испанский, то следующие докладчики выступали на испанском по теме: «Человек Ренессанса»:


Бушуева Алёна. Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, 3 курс. "Я говорю на итальянском – с послами, на французском – с женщинами, на немецком – с солдатами и на испанском – с Богом" Карл I (Карл V).

Колодкина Екатерина. Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, 3 курс. "Человеческое счастье – это не продукт больших и значимых событий жизни, а продукт мелких повседневных радостей". Бенджамин Фраклин.

Кокунько Ольга. Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, 3 курс. "Кто много читает и много ходит, тот много видит и много знает". Мигель де Сервантес

Литвак Мария. Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, 3 курс. "В раннем детстве вступил я в "море и продолжаю плавать в нем и поныне, и таково призвание всякого, кто упорно желает познать тайны сего мира"Христофор Колумб

В заключении иностранных докладов выступила преподаватель кафедры испанского языка Юровская Марина Александровна.

В качестве гостей, слушателей и участников прений на конференции присутствовали преподаватель кафедры философии Билаонова Марина Юрьевна и преподаватель кафедры испанского языка Гидо Кеттлинг.

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2024 г.