Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Филологический факультет
Полонист, лингвист, кандидат филологических наук, доцент.
Родилась 17 октября 1931 г. в г.Москве.
Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ по специальности "польский язык и литература" (1954) и аспирантуру кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания (1957). В 1963-64 гг. стажировалась на факультете полонистики Варшавского университета. В 1972 г. защитила кандидатскую диссертацию "Процессы адвербиализации форм творительного падежа беспредложного в польском языке" (научный руководитель проф. С. Б. Бернштейн).
На кафедре работает с 1958 г. Доцент - с 1975 г. Член Ученого совета филологического факультета МГУ, член международного общества преподавателей польской культуры и польского языка как иностранного "Бристоль".
Сфера научных интересов: морфология и синтаксис современного польского языка, прежде всего - функционирование грамматических единиц, сопоставительное изучение польского и русского языков, преподавание польского языка как иностранного.
Читает общий курс "Грамматика современного польского языка"; спецкурсы: "Синтаксис современного польского языка" (в разных аспектах), "Проблемы происхождения польского литературного языка", "Функционирование именных категорий в польском языке", "Переходность частей речи"; ведет спецсеминары: "Польский язык ХVI века", "Местоименные слова польского языка", "Функционирование именных форм в польском языке".
Подготовила 3 кандидатов наук.
Автор более 50 научных публикаций, в том числе 2 монографий - грамматических описаний польского языка: Польский язык (Грамматический очерк), серия "Языки мира", М.,1978; Курс польского языка, М.,1988; русской версии учебника польского языка для иностранцев B.Bartnicka i in. "Uczymy sie polskiego" - "Мы учим польский" - начальный курс, Wiedza powszechna, Warszawa, 1-2, 1999; II изд. 2003; обширной статьи в коллективной монографии "Языки мира. Славянские языки", (М.: Academia 2005); ряда статей, в частности:
а также многочисленные статьи и выступления на конференциях, в том числе международных, по лингво-дидактической проблематике.
Участвовала в XII Международном съезде славистов с докладом "Проблемы сопоставительного изучения именных категорий в русском и польском языках" (Научные доклады филологического факультета МГУ. Вып. 3. К XII Международному съезду славистов в Кракове. М., 1998), опубликовала доклад "Узуально-ситуативные речевые элементы как объект сопоставительного изучения (на примере выражения согласия/несогласия в русском и польском языках) //Славянское языкознание. Материалы конференции. Москва, июнь 2002. К XIII Международному съезду славистов. М., 2002.
Заслуженный преподаватель Московского университета
Награждена медалью Комитета национального образования (Республика Польша).