ШКОЛА
ЮНОГО
ФИЛОЛОГА
имени Людмилы Михайловны Баш
МГУ имени М.В. Ломоносова
филологический
факультет |
|
Русская классическая литература и кинематограф (экранизация, аллюзии, прямое цитирование) | |
Что такое ШЮФ? Новости Расписание Преподаватели Семинары День науки Фотографии Публикации Как нас найти? Мы ВКонтакте Для 5-7 классов Игра "Лабиринт" Лженаучная конференция Литературные конкурсы |
Преподаватель Пастернак Екатерина Алексеевна Пожалуй, первым, что можно услышать в ответ на вопрос: "Какой может быть форма связи между литературным произведением и фильмом?", будет слово "экранизация". С этим сложно поспорить (в рамках семинара мы посмотрим части экранизаций "Капитанской дочки", "Героя Нашего Времени" и "Шинели"), однако этот ответ можно дополнить. Изучение связей между кино и литературой не ограничивается изучением списка экранизаций великих литературных произведений. Цитирование героями фильмов стихотворений, анимационные воплощения повестей, родство немых "салонных драм" и сентиментальных романов, особенности перенесения времени и места действия того или иного произведения – разнообразные формы отношений между кино и литературой можно находить и обсуждать бесконечно долго. Каким образом первый русский фильм связан с русской литературой? Какие поэты читают стихотворения в известнейшем фильме 1960-х гг. "Мне двадцать лет"? Является ли верность каждой букве текста гарантией постановки выдающегося фильма – или для этого нужно что-то ещё? Все эти вопросы мы обсудим во время работы на семинаре. Предполагается обсуждение литературных произведений и просмотр фильмов/отрывков из фильмов. Курс рассчитан на два семестра (на весь учебный год). |