Поэзия английского романтизма (семинар), ведёт Ахмедова Эльнара Теймуровна
В английской литературе, и особенно в поэзии, эпоха романтизма была одной из ключевых. Она определила как язык, так и тематику стихотворений вплоть до начала XX века, а какие-то черты сохранились до наших дней. У. Вордсворт, С.Т. Кольридж, Дж. Г. Н. Байрон и многие другие повлияли на общеевропейский культурный процесс, в том числе, на русскую литературу. Именно в переводах русских поэтов мы обычно знакомимся с творчеством английских романтиков. Но как это звучит в оригинале? Какие оттенки смыслов вкладывали в свои произведения авторы? В курсе "Поэзия английского романтизма" мы будем разбирать оригинальные тексты, обсуждать их, сопоставлять с переводами. Кроме того, здесь вы сможете не только начать знакомство с романтической традицией, но и с английской поэзией в целом.
|
|
ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ! "В
течение многих лет по вечерам в аудитории Первого гуманитарного корпуса
МГУ приходят юные любители словесности - те, кто через два-три года снова
войдёт в эти аудитории уже в качестве студентов..." Подробнее...
|