«Авторские словари»
Кроме больших коллективных лексикографических трудов, членами кафедры созданы и создаются «авторские» словари. Первым в языкознании последовательно функциональным описанием элементарных единиц синтаксиса – синтаксем, из которых строятся словосочетания и предложения, является «Синтаксический словарь русского языка» Г. А. Золотовой (М., 1988). В настоящее время Г. А. Золотова в соавторстве с Н. К. Онипенко разрабатывает «Функциональный словарь русских глаголов», концептуально связанный с «Синтаксическим словарем». Принципиальное отличие подготавливаемого словаря от предшествующего заключается в представлении синтаксем на уровне текста.
Усилиями О. Г. Ревзиной с помощью небольшой группы ее ближайших учеников публикуется четырехтомный «Словарь поэтического языка Марины Цветаевой» (Т. 1–3. М., 1996–2000; издание продолжается), в котором наглядно представлено богатство и выразительность идиолекта одного из крупнейших поэтов ХХ в. На основе материалов словаря (тогда существовавшего только в рукописи) О. Г. Ревзиной и рядом других исследователей было выполнено описание индивидуально-авторского языка М. И. Цветаевой. С завершением издания такая возможность откроется широкому кругу читателей.
В «Словаре русских частиц», выпущенном Э. Г. Шимчук в соавторстве с М. Г. Щур под редакцией В. Гладрова в серии «Berliner slawistische Arbeiten» (B. 9. Peter Lang, 1999), представлены словарные статьи для 125 коммуникативных слов. Это один из первых опытов полного словаря частиц.
Традиция сотрудничества кафедры с большими лексикографическими проектами Института русского языка РАН не прерывается и в наши дни. И. В. Галактионова и А. В. Птенцова принимают участие в составлении словарных статей фундаментального «Нового объяснительного словаря синонимов русского языка» под общим руководством Ю. Д. Апресяна (Вып. 1. М., 1997; Вып. 2. М., 2000).
В оглавление.
К следующему фрагменту истории.
О кафедре