Окончила филологический факультет в 1963 году. Дипломную работу «Прилагательные в Новгородских и Смоленских грамотах Х111-Х1в.в.» защитила под руководством чл.-корр. АН Р.И.Аванесова.
Работает на кафедре русского языка, в кабинете диалектологии, с 1965 года, в должности младшего научного сотрудника — с 1977 г., в должности научного сотрудника — с 1992 года по настоящее время. В 2000 г. по представлению кафедры получила почетное звание «Заслуженный научный сотрудник МГУ.»
Научная работа связана с изучением русских говоров Севера. Является одним из авторов «Архангельского областного словаря.»
Принимает участие в организации ежегодных научных диалектологических экспедиций филологического факультета по сбору материала для АОС, занимается обработкой материалов экспедиции — извлечением лексического материала из рукописных диалектных записей и аудиозаписей, проводит редакторскую подготовку выпусков АОС к изданию.
В течение ряда лет совместно с другими членами коллектива АОС занималась составлением «Словника Архангельского областного словаря» и «Обратного словаря Архангельских говоров» (опубликован в издательстве Наука в 2006 г.)
Принимала участие в работе над Лексическим атласом русских народных говоров (совместный проект РАН и российских ВУЗов), участвовала в работе семинара — совещания по составлению Лексического атласа русских народных говоров.
Педагогическая деятельность
Принимает участие в учебной (руководство диалектологической практикой студентов 2 курса, рецензирование дипломных работ и др.) и учебно-методической работе кафедры. В соавторстве с Е.А.Нефедовой, О.А.Маховой, Е.В.Проколовой подготовила учебное пособие для практических занятий по курсу «Русская диалектология» (Разделы «Глагол», «Словарь диалектных слов» ), вышедшее в издательстве МГУ в 1999 г. и переизданное в издательстве Akademia в 2005 г
.
В 1-12 выпусках Архангельского областного словаря опубликованы словарные статьи объёмом более 40 п.л.
Публикации
Актуальная информация о последних публикациях в профиле системы «Истина».
Том 1, М. МГУ, 1980. Н. А. Артамонова АНЬКАТЬ — АХТЫМНЕЧЕНКО.
Том 3, М., МГУ, 1983. Н. А. Артамонова ВЕС, ВЕСЁЛКА — ВЕСЁЛОЙ, ВЕСИТЬ, ВЕСКОЙ, ВЕСНА, ВЁСНАМИ.
Том 4, М., МГУ, 1985. Н. А. Артамонова ВЕСОВОЙ — ВЕСОЧКИ, ВЕТОША — ВЕТОЩАТЬ, ВЕТРИЧЕК — ВЕТРЯНЕ, ВЕХОТЬЁ — ВЕЧЕВА.
Том 5, М., МГУ, 1987. Н. А. Артамонова ВОЛОК — ВОЛОСЯНОЧКА, ВОЛОХА — ВОЛЧНЯГ, ВПОВАЛ — ВПРОХЛАДКУ.
Том 6–7, М., МГУ, 1990. Н. А. Артамонова ВПРОХОД — ВСВЕТ, ВСЕБЕ — ВСЕОБЧЕЙ, ВЫВОЛАКИВАТЬ — ВЫВОЛОЧНОЙ, ВЫГОВАРИВАТЬ — ВЫГОШНОЙ, ВЫЗАВАЛИВАТЬСЯ — ВЫЗГОНИТЬ, ВЫЗДАХИВАТЬ — ВЫЗДУТЬ, ВЫЗДЫМНОЙ, ВЫЗДЫМОК, ВЫЗДЫХАТЬ — ВЫЗЕРНУТЬ, ВЫЗЛЕТЕТЬ — ВЫЗНАТЬ, ВЫЗЫСКАТЬ — ВЫЙКА, ВЫКАВЫВАТЬ — ВЫЛАЙКИВАТЬ.
Том 8, М., МГУ, 1993. Н. А. Артамонова ВЫСОРИТЬ — ВЫССЕТЬСЯ, ВЬЮГ — ВЯЗАТЬ
Том 9, М., МГУ, 1996. Н. А. Артамонова ВЯЗАТЬСЯ — ВЯЧКАТЬ, ГНАНЬЕ — ГОЛЯШОМ
Том 10, М., Наука, 1999. Н. А. Артамонова ДАКАТЬ — ДВОИМЯ
Том 11, М., Наука, 2001. Н. А. Артамонова, Е. Е. Королева ДОПАДАТЬ — ДОРОБОТАТЬСЯ
Том 12, М., Наука, 2004. Н. А. Артамонова, Е. Е. Королева ДОРОВЯНОЙ — ДОРОГЯЩЕЙ, Н.А. Артамонова ДОРОЖ — ДОСТАВАТЬ
Том 13, М., Наука, 2010. Н. А. Артамонова ЕРДОВОЙ-ЕЮШКИ, ЖЕРДЬЁ-ЖИБУЧЕЙ
Том 14, М., издательство Московского университета, 2012. Н. А. Артамонова ЖИВ-ЖИВАТЬСЯ, ЖИТЬИЦЕ-ЖОЛОЧ