ПОЛИКАРПОВ Анатолий Анатольевич
ЦИКЛИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В СТАНОВЛЕНИИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА:
МОДЕЛИРОВАНИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТ
24. Связь степени синонимической активности значений слов с последовательностью их появления в языке и, значит, с возрастом слов прогнозируется следующим образом. Каждое последующее значение слова в его истории, как указывалось, является в среднем более абстрактным, чем каждое предыдущее, т.е. более бедным по набору признаков. Если бы более абстрактные значения формировались путем случайной утраты любых признаков, то вероятность их случайного совпадения во значениями других слов всеми признаками (за исключением некоторых, которые могут нейтрализоваться, в чем и заключается сущность синонимии, см. работы Д.Н.Шмелева, Л.О.Чернейко) была бы той же, что и у менее абстрактных значений слов. Однако же, если учесть, что для многих групп смыслов (часть из которых может становиться впоследствии значениями) характерной является схожая направленность потерь в ходе абстрактивизации тех признаков, которыми они располагают (а это следует из объективной устойчивости, повторяемости каких-то признаков объектов во многих образах, т.е. следует, в конечном счете, из объективной неоднородности устройства мира, который отражается в языке), то это и должно приводить более абстрактные смыслы и значения к более высокой в среднем степени сходства наборов у них дифференциальных признаков и в итоге - к повышенной степени синонимичности, чем это свойственно менее абстрактным значениям слов. Анализ данных русского языка показывает, что доля слов, участвующих в синонимических отношениях среди более старых выше, чем среди слов в языке в целом. Факт повышения доли значений слов все более старшего возраста, участвующих в синонимических отношениях, наглядно демонстрируется приводимым ниже рисунком 8.
Рисунок 8
Доля значений вовлеченных в синонимические отношения
среди всех значений корневых слов различного возраста
Возрастные периоды:
|
1 - общеиндоевропейский 2 - общеславянский 3 - древнерусский 4 - 15-17 века 5 - 18 век 6 - 19 век 7 - 20 век |
[ начало статьи ] [ главная страница ] [ далее ]