Конференция

VI Немецко-российская рабочая встреча по истории книги

«Немецкая культура в российских книжных
и рукописных фондах»

Москва, МГУ 16-17 апреля 2018

***

6. Deutsch-russisches Arbeitsgespräch

'Deutsche Kultur in russischen Buch- und Handschriftenbeständen'

Moskau, 16.-17. April 2018

16-17 апреля в МГУ состоялась VI немецко-российская рабочая встреча по истории книги «Немецкая культура в российских книжных и рукописных фондах». Организаторами с российской стороны выступили кафедра германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова при участии Научной библиотека МГУ, со стороны Германии — Институт немецкой филологии Средневековья Филиппс-Университета в Марбурге.

В этом году местом проведения конференции был филологический факультет МГУ имени Ломоносова: рабочая встреча проводилась в «Пушкинской гостиной» и в аудитории 1060.

16 апреля в 9:15 рабочая встреча началась с приветственных выступлений заместителя декана филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Г.Е. Кедровой, заведующего отделом редких книг и рукописей НБ МГУ А.Л. Лифшица, проф. д-р. Николауса Катцера (Германский исторический институт) и д-р. Андреаса Хёшена (Германский дом науки и инноваций в Москве).

В первый день участников конференции ожидала очень интенсивная и насыщенная программа докладов и выступлений. Во время пауз участники могли отдохнуть и обменяться мнениями. Но и вечером гостей конференции ожидала особая программа: прием Германского дома науки и инноваций в кафе «Универ» на филологическом факультете. Второй день конференции тоже выдался очень насыщенным: он запомнился, в том числе, выступлениями молодых немецких и российских учёных.

Am 16.-17. April hat an der Moskauer Staatlichen Lomonossov-Universität das VI. deutsch-russisches Arbeitsgespräch »Deutsche Kultur in russischen Buch- und Handschriftenbeständen« stattgefunden. Die Konferenz wurde in Zusammenarbeit des Lehrstuhls für germanische und keltische Philologie der philologischen Fakultät sowie der Wissenschaftlichen Bibliothek der Moskauer Staatlichen Lomonossov-Universität und des Instituts für deutsche Philologie des Mittelalters der Philipps-Universität Marburg durchgeführt.

In diesem Jahr war die Philologische Fakultät Moskauer Staatlichen Lomonossov-Universität die Gastgeberin die Konferenz fand im »Puschkin-Salon« (Raum 972) sowie in dem Raum 1060 statt.

Am 16. April hat das Arbeitsgespräch mit Begrüßungen von Dr. Galina Kedrova, der Stellvertretenden des Dekans der Philologischen Fakultät, von Dr. Alexander Lifshits, des Leiters der Rara-Abteilung der Wissenschaftlichen Bibliothek sowohl von Prof. Dr. Nikolaus Katzer (Deutsches Historisches Institut Moskau, DHI) und Dr. Andreas Hoeschen (Deutsches Wissenschafts- und Innovationshaus Moskau, DWIH) begonnen.

Die Teilnehmer der Konferenz erwartete ein sehr volles und intensives Programm. Während der Pausen konnten sie dann ihre Eindrucke und Meinungen austauschen. Am Abend, nach den Vorträgen, gab das DWIH einen Empfang im Café ‘Univer’, an der Philologischen Fakultät. Am zweiten Tag war das Programm unter anderem durch Beiträge der deutschen und russischen Nachwuchswissenschaftler gekennzeichnet.

Открытие конференции. Д-р Андреас Хёшен (Германский дом науки и инноваций DWIH), Александр Лифшиц (Научная библиотека МГУ), зам. декана по международным связям к.ф.н. Галина Кедрова, д.ф.н. проф. Екатерина Сквайрс (кафедра германской и кельтской филологии)
Открытие конференции. Д-р Андреас Хёшен (Германский дом науки и инноваций DWIH), Александр Лифшиц (Научная библиотека МГУ), зам. декана по международным связям к.ф.н. Галина Кедрова, д.ф.н. проф. Екатерина Сквайрс (кафедра германской и кельтской филологии)
Приветствие д-ра Андреаса Хёшена (Германский дом науки и инноваций DWIH)
Приветствие д-ра Андреаса Хёшена (Германский дом науки и инноваций DWIH)
Приветствие д-ра Николауса Катцера (Германский исторический институт)
Приветствие д-ра Николауса Катцера (Германский исторический институт)
Проф. д-р Рудольф Бентцингер (Берлинская академия наук, Эрфуртский университет), проф. д-р Юрген Вольф (Филиппс Университет, Марбург) и другие участники конференции
Проф. д-р Рудольф Бентцингер (Берлинская академия наук, Эрфуртский университет), проф. д-р Юрген Вольф (Филиппс Университет, Марбург) и другие участники конференции
Д.ф.н. проф. Наталия Ганина (кафедра германской и кельтской филологии)
Д.ф.н. проф. Наталия Ганина (кафедра германской и кельтской филологии)
Проф. д-р Найджел Ф. Палмер (Оксфордский университет)
Проф. д-р Найджел Ф. Палмер (Оксфордский университет)
Студентка нидерландской группы 4 курса Ксения Репина, сотрудник DWIH Денис Круглов и магистрантка Павлина Кулагина (Берлинский университет имени Гумбольдта)
Студентка нидерландской группы 4 курса Ксения Репина, сотрудник DWIH Денис Круглов и магистрантка Павлина Кулагина (Берлинский университет имени Гумбольдта)
Магистрантка Александра Фомичева и другие участники конференции
Магистрантка Александра Фомичева и другие участники конференции