Кафедра германской и кельтской филологии является одним из участников проекта «Средневековая немецкая литература в европейском контексте» (German Literature in the European Middle Ages / GLITEMA). Кроме МГУ, в нём участвуют 16 других университетов со всего мира.

GLITEMA ставит своей целью изучение средневековой немецкой литературы не изолированно, как это практикуется в большинстве немецкоязычных университетов, а на фоне истории всей западноевропейской литературы.

В рамках проекта организуются:
1) двухнедельная интенсивная программа;
2) годичная дополнительная специализация для магистрантов партнёрских университетов из стран ЕС (European Master);
3) двухгодичная магистерская программа (Erasmus Mundus Master Course)

Выпускники филологического факультета МГУ, начиная с 2010/2011 учебного года, принимают участие в двухгодичной магистерской программе GLITEMA Erasmus Mundus Master Course. Магистранты проводят 1-й семестр в одном из трёх университетов по своему выбору (Порту, Бремен или Палермо). В конце 1-го семестра они принимают участие в двухнедельной интенсивной программе, организуемой в Палермо или в Порту. Во 2-м семестре все участники программы собираются в Порту или в Палермо и посещают недельные семинары, проводимые приглашёнными преподавателями из различных партнёрских университетов. В начале 3-го семестра студенты участвуют в общем семинаре в Бремене, после чего часть из них остаётся в Бремене на весь семестр. В 4-м семестре студенты занимаются подготовкой магистерской диссертации в том же университете, где они провели первый семестр.

Занятия во время двухнедельной интенсивной программы и 2-го семестра проводят преподаватели из университетов всего мира. Так, в 2010/2011 учебном году в интенсивной программе, организованной в Порту, участвовали преподаватели из Вены (Австрия), Берлина, Бремена, Грайфсвальда, Майнца (Германия), Иерусалима (Израиль), Сантьяго-де-Компостелы (Испания), Амстердама (Нидерланды), Москвы (Россия), Оломуца (Чехия). Кафедру германской и кельтской филологии в Порту представляла д. ф. н. проф. Е. Р. Сквайрс. Во 2-м семестре, который магистранты провели в Палермо, занятия вели преподаватели из Вены и Зальцбурга (Австрия), Берлина, Бремена, Вюрцбурга, Грайфсвальда, Майнца и Мюнхена (Германия), Генуи, Палермо и Урбино (Италия), Сантьяго-де-Компостелы (Испания), Яунде (Камерун), Порту (Португалия), Любляны (Словения), Чейпел-Хилла (Северная Каролина, США), Оломуца (Чехия).

Магистранты знакомятся с основными памятниками немецкой средневековой литературы всех жанров (особое внимание уделяется классическим произведениям лирики и эпоса), а также с важнейшими литературоведческими теориями в применении к средневековым текстам (теория интертекстуальности, историческая нарратология, гендерная теория, исследование эмоций в диахронии и др.). Большое внимание уделяется изучению рукописных средневековых памятников и их изданию. При этом освещаются различные подходы к изданию текстов — от классических филологических методов, разработанных ещё в XIX веке, до методов так называемой новой филологии (New Philology). Магистранты получают возможность принять непосредственное участие в повседневной работе по изданию произведений средневековой литературы. В Бременском университете студенты GLITEMA активно участвуют в подготовке к изданию памятников средневекового немецкого героического эпоса, которые прежде пользовались достаточно малой известностью («Виргинал», «Розенгартен» — «Розовый сад»): магистранты занимаются транскрибированием рукописей и старопечатных изданий.

Руководство проектом осуществляет консорциум, состоящий из представителей Университета Порту, Университета Палермо и Бременского университета. Проект реализуется при поддержке Европейской комиссии.

Более подробная информация об образовательных программах GLITEMA, а также об условиях приёма и предоставления стипендий доступна на сайте программы.