Притворова Мария Геннадьевна
Должность: преподаватель кафедры немецкого языкознания
Сфера научных интересов: Стилистика современного немецкого языка. История немецкого языка. Немецкая литература 20 века. Методика преподавания немецкого языка как иностранного.
Премии: лауреат Премии Президента по поддержке талантливой молодежи (по результатам научного форума "Ломоносов")
Членство в органиациях: Член Российского союза германистов (с 2010 г.), член Международного союза германистов (Internationale Vereinigung für Germanistik, с 2010)
Кандидатская диссертация: работает над диссертацией "Авторская фразеология Эриха Кестнера", научный руководитель - к.ф.н., доцент Носова Е.Г.
Участие в конференциях:
18 - 20 ноября 2010 г., Нижний Новгород. Восьмой съезд Российского союза германистов "Культурные коды в языке, литературе и науке". Тема: Социальные коды в речи персонажей Кестнера (на примере фразеологии) 31 июля - 7 августа 2010 г., Варшава. XII Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik "Vielfalt und Einheit der Germanistik weltweit". Тема: "Phrasemgebrauch im literarischen Werk bezogen auf die Erählperspektive". 15 - 18 сентября 2009 г., Хабаровск. Международный лингвокультурологический форум "Язык и культура: мосты между Европой и Азией". Тема: Модификация фразеологизмов: проблемы перевода (на примере произведений Эриха Кестнера) 9 - 13 ноября 2009 г., Санкт-Петербург. Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика. Тема: Взаимосвязь жанровых особенностей произведения и его стилистического оформления (на примере лирики и прозы Э. Кестнера 1930-х гг.). 4 - 6 мая 2009 г., Великий Новгород. Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого. Международный симпозиум "Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме" (Четвёртые Жуковские чтения). Тема: Своеобразие использования фразеологических единиц в прозаических произведениях Эриха Кестнера. 21 - 24 апреля 2009 г., Минск. Международная научная конференция молодых ученых "Молодежь в науке - 2009", секция "Языкознание. Литературоведение". Тема: Об устойчивых структурах в составе художественного текста: проблема узуса и авторского творчества. 13 - 17 апреля 2009 г., Москва. XVI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2009"; секция "Филология", подсекция "Немецкое языкознание". Тема: О некоторых проблемах анализа авторской фразеологии в художественном тексте.
Читаемые курсы: практические занятии по немецкому языку на различных отделениях филологического факультета и в РГИ
Основные публикации:
- *Об устойчивых структурах в составе художественного текста: проблема узуса и авторского творчества // Сборник материалов Международной научной конференции молодых ученых "Молодежь в науке - 2009". Минск [в печати]
- Своеобразие использования фразеологических единиц в прозаических произведениях Эриха Кестнера. // Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме. Материалы международного научного симпозиума. 4 - 6 мая 2009 года. Великий Новгород, 2009. С. 159 - 162.
- Модификации фразеологизмов: проблемы перевода (на примере произведений Эриха Кестнера) // Тезисы участников международного лингвокультурологического форума "Язык и культура: мосты между Европой и Азией". Хабаровск, 2009. [в печати]
- О некоторых проблемах анализа авторской фразеологии в художественном тексте. // Материалы XVI Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2009"; секция "Филология". М., 2009. С. 318 - 319.
- Взаимосвязь жанровых особенностей произведения и его стилистического оформления (на примере лирики и прозы Эриха Кестнера 1930х годов) // Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика. Материалы Международной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В. Г. Адмони. 9 - 13 ноября 2009 года. Санкт-Петербург, 2009. С. 215 - 216.
- Носова Е. Г., Уварова Л. Ю., Притворова М. Г. Пособие по немецкому языку для дистанционного обучения поступающих на филологический факультет (Отделение дополнительного образования филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова). М., 2009.
- Наименование растений в книге членов "Плодоносного общества" (1629 г.) как результат приложения принципов языкового пуризма // Тезисы XXXIX студенческой научной конференции СамГУ. Самара, 2008. С. 199 - 200.