Окончила отделение классической филологии филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова в 1964 г. С 1966 г. - штатный преподаватель кафедры классической филологии МГУ, с 1981 года по настоящее время - доцент той же кафедры.
В 1977 году защитила кандидатскую диссертацию на тему: "Функционально стилистическое значение тропов в гимнах Каллимаха".
Филолог классик широкого профиля: ведет занятия по латинскому и древнегреческому языкам в группах разных отделений филологического факультета; с 1979 по 1993 год читала общий курс истории античной литературы сначала на вечернем, затем на дневном отделениях филологического факультета; в филиалах МГУ - в Севастополе и Астане (2003, 2004, 2005 гг.). На классическом отделении периодически читает курс древнегреческой литературы; вела занятия на III курсе по древнегреческому языку (Гомер. Одиссея); с 1990 г. преподает начальный курс древнегреческого языка на I курсе классического отделения.
Специальные курсы и спецсеминары. В 80 е годы вела спецсеминар "Поэзия Катулла" (вечернее отделение), "Поэзия Каллимаха" (классическое отделение). В настоящее время в течение нескольких лет читает специальный курс и ведет семинарские занятия по вновь разработанному курсу "Эллинистическая поэзия" (классическое отделение).
Учебно методическая работа. Составлены и опубликованы: программа по латинскому языку для исторического колледжа Российского открытого университета (М., 1992); сборник контрольных работ по латинскому языку и методические указания по их выполнению (М., 1992); пособие к чтению Каллимаха на классическом отделении (Каллимах. Гимн к Артемиде. М. ГЛК Ю.А.Шичалина, 2002).
Руководит написанием курсовых и дипломных работ студентами классического отделения: под ее руководством защищены дипломные работы в 1984, 1987, 1991, 1995, 2004 годах; оппонирует дипломные работы студентов классиков.
Рецензирует диссертационные исследования, проходящие обсуждение на кафедре (отрецензировано более 20 диссертаций); выступает оппонентом на защитах диссертаций (5 диссертаций); пишет внешние отзывы на диссертации, сборники статей, пособия, программы, статьи (более 27 отзывов).
Постоянно принимает участие в работе различных конференций по вопросам антиковедения: Ереван (1976 г.), София (1978 г.), Харьков (1980 г.), Тбилиси (1986, 1990 гг.), Ленинград (1986), Санкт-Петербург (1992, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004), Симферополь (1988), Ростов-на-Дону (1989), Гродно (1991), Петрозаводск (2006). В Москве с докладами выступала: на филологическом факультете по линии молодых ученых (1975, 1977); на конференции "Филология: проблемы довузовской подготовки" (1994); на конференции "Литературный процесс: типология и компаративистика" (1995); на заседаниях кафедры в рамках конференций "Ломоносовские чтения" (1975, 1976, 1983, 1984, 1996, 1997, 1999, 2005, 2006, 2007, 2008); на конференциях "Лосевские чтения" (1989, 1991, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2005, 2006, 2007); в рамках круглого стола Всесоюзной ассоциации антиковедов (1990), на конференции института иностранных языков (1998); на конференции института "Русская антропологическая школа" (2005); в Обществе любителей российской словесности (2005, 2008), на конференции "От Гомера до Нонна" (Дом Лосева; 2007).
В 1990 г. в Лилльском университете (Франция) были прочитаны 3 лекции по проблемам эллинистической поэзии и истории ее изучения в России.
В 2000 г. по приглашению Европейского культурного центра проходила стажировку в Дельфах (Греция).
Неоднократно выезжала со студентами в качестве руководителя студенческой практики: Херсонес (4 раза), Санкт Петербург (5 раз), Болгария (1975, 1978 гг.), Венгрия (1983), Чехословакия (1977, 1987).
Организовывала и проводила московские Олимпиады по латинскому языку и антич-ной культуре для школьников (1999, 2002, 2007).
К 70 летию кафедры (2004) составила по годам Список окончивших отделение классической филологии (1939 2004 гг.) (Компьютерный набор осуществлен Е.Рыбалко и выставлен на сайте кафедры).
Область научных интересов - раннеэллинистическая поэзия в разных её аспектах.
Статья: Предметно логический аспект метафоры в гимнах Каллимаха // Из истории античной культуры. Изд во МГУ. 1976. стр. 65 84.
Тезисы: Человек и его деятельность - основа поэтической образности в гимнах Каллимаха // Тезисы докладов XIV международной конференции "Эйрене". Ереван. 1976. стр. 154 156.
Статья: К вопросу о предметно номинативном аспекте тропов Каллимаха // ж. "Вестник МГУ". Филология. № 1. 1977. стр. 36 46.
Тезисы: К проблеме сравнительной типологии гомеровских гимнов и гимнов Каллимаха // Resumes des communicatios. Sofia. 1978. pp. 118 120.
Статья: Антропологический характер тропики Каллимаха - основной поэтический прием в гимнах Каллимаха // сб. трудов XIV международной конференции "Эйрене". Ереван. 1979. стр. 53 61.
Статья: К проблеме гимнической традиции в поэтике Каллимаха // ж. "Филологические науки". 1979. № 6. стр. 39 45.
Тезисы: Основные направления в изучении поэтики Каллимаха // Тезисы докладов всесоюзной научной конференции "Проблемы античной истории и классической филологии". Харьков. 1980. стр. 114 115.
Статья: Функционально стилистической значение антономасии в гимнах Каллимаха // сб. "Слово и образ". Вопросы классической филологии VII. Изд во МГУ. 1980. стр. 94 114.
Глава "Каллимах" // учебник "Античная литература" под ред. А.А.Тахо Годи. М. Просвещение. 1980. стр. 234 243; переиздания: 1986, 1997, 2001 и др.
Рецензия на словарь "Lexico de low Himnos de Callimaco por Emilio Fernan-dez Galiano". Madrid. 1976 - v. I: A D; 1977 - v. II: E L; 1978 - v. III: K O: 1980 - v. IV: П ? // ж. ВДИ. 1980. № 3. стр. 222 236.
Реферат монографии: Claude Meillier. Callimaque et son temps. Recherches sur la carriere et la condition d'un ecrivain e l'epoque des premiers Lagides. Publications de l'universite de Lille, 3. 1979 // сб. Р.Ж. 1981. № 6.
Статья: Поэтические особенности новооткрытого фрагмента Каллимаха // сб. Антич-ная культура и современная наука. М. Наука. 1985. стр. 111 125.
Тезисы: Особенности топонимики в гимнах Каллимаха // 17 Internationale Eirene Konferenz "Die Antike und Europa. Zentrum und Peripherie in der antiken Welt". Resumees. Akademie der Wissenschaften der DDR. Zentralinstitut fur Alte Geschichte und Archaologia. 1986. s. 222 224.
Комментарии к гомеровским гимнам и гимнам Каллимаха // Античные гимны. М. Изд во МГУ. 1988. стр. 303 326.
Статья: Специфика поэтических тропов в гимнах Каллимаха // сб. Thracia. НРБ. 1986.
Статья: К проблеме типологии географических описаний в греческой гимнографии // сб. Живое наследие античности. Вопросы классической филологии IX. Изд во МГУ. 1987. стр. 50 69.
Статья: Ученый поэт в контексте культуры эллинизма // сб. Античность как тип культуры. М. Наука. 1988. стр. 199 210.
Тезисы: Александр Этолийский, современник Каллимаха // Тезисы Крымской научной конференции "Проблемы античной культуры". Симферополь. 1988. стр. 8 10.
Статья: Александр Этолийский, современник Каллимаха // сб. Античность в контексте современности. Вопросы классической филологии X. М. Изд во МГУ. 1990. стр. 54 66.
Статья: Проблемы раннего эллинизма в трудах А.Ф.Лосева // сб. А.Ф.Лосев и культура ХХ века. М. Наука. 1991. стр. 143 147.
Тезисы: "Городская" лексика в раннеэллинистической поэзии // Тезисы второй региональной конференции "Классические языки и сравнительно историческое языкознание". Томск. 1990.
Пособие: Контрольные работы по латинскому языку и методические указания к их выполнению (для студентов исторического колледжа РОУ). М. 1992. 30 стр.
Программа по латинскому языку для студентов исторического колледжа РОУ. М. 1992. 9 стр.
Статья: "Poeta doctus" как явление городской культуры эллинизма // сб. Лосевские чтения. Философия, филология, культура. К 100 летию со дня рождения А.Ф.Лосева. Вопросы классической филологии XI. М. Изд во МГУ. 1996. стр. 222 227.
Тезисы: К вопросу о литературном противостоянии в раннеэллинистической поэзии (Каллимах, Аполлоний Родосский, Феокрит) // сб. Классические языки и индоевропейское языкознание. СПб. 1997. стр. 17 19.
Статья: Мифология Артемиды в раннеэллинистической поэзии // сб. Классические языки и индоевропейское языкознание. Сборник статей по материалам чтений, посвященных 100 летию со дня рождения И.М.Тронского. СПб. 1998. стр. 270 276.
Тезисы: Концепция эллинизма А.Ф.Лосева и городской характер александрийской поэзии // сб. "Актуальные проблемы филологии". Материалы второй научной конференции института иностранных языков. М. 1998. стр. 31 34.
Статья: "К переводу А.С.Пушкина из Катулла" // сб. Пушкин и мир античности. Материалы чтений в "Доме Лосева". М. Диалог МГУ. 1999. стр. 23 30.
Статья: Функция традиционного сравнения в раннеэллинистической поэзии // сб. Colloquia classica et indo-europeica. II. Изд во Алетейя. СПб. 2000. стр. 254 261.
Статья: К характеристике города в раннеэллинистической поэзии (Каллимах, Феокрит, Аполлоний Родосский) // сб. Лосевские чтения. Образ мира - структура и це-лое. М. 1999. стр. 534 547.
Статья: Раннеэллинистическая поэзия: смена литературных парадигм // сб. Культура в эпоху цивилизационного слома. М. Наука. 2001. стр. 425 431.
Тезисы: Имеет ли отношение гимн Каллимаха "К Артемиде" к I пунической войне? // сб. Индоевропейское языкознание и классическая филология - V. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И.М. Тронского. СПб. Наука. 2001. стр. 38 39.
Тезисы: Раннеэллинистическая поэзия на сломе мифопоэтической традиции // сб. Международная научная конференция "Язык и культура". Тезисы докладов. М. 2001. стр. 166 167.
Пособие: "Каллимах. Гимн к Артемиде" М. ГЛК Ю.А.Шичалина. 2002. 107 стр.
Статья: К вопросу об интерпретации традиционной мифологии в раннеэллинистиче-ской поэзии (на примере мифологемы Муз) // Сборник статей в честь А.А.Тахо Годи. М. Изд во МГУ. 2002. стр. 95 108.
Тезисы: Возможные параллели: Ф.Ф.Зелинский и раннее творчество М.Кузмина // сб. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И.М.Тронского - Индоевропейское языкознание и классическая филология - VIII. СПб. Наука. 2004. стр. 70.
Статья: Поэзия Серебряного века и александринизм (к постановке вопроса) // сб. Владимир Соловьев и культура Серебряного века. К 150 летию Вл.Соловьева и 110 летию А.Ф.Лосева. М. Наука. 2005. стр. 165 173.
Статья: Возможные параллели: Ф.Ф.Зелинский и раннее творчество М.Кузмина // Сборник научных трудов в честь М.Н.Славятинской. М. 2005. стр. 121 135.
Тезисы: Еще раз к вопросу о ссоре между Каллимахом и Аполлонием Родосским // сб. Индоевропейское языкознание и классическая филология - Х. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И.М.Тронского. СПб. Наука. 2006. стр. 93 95.
Статья: Еще раз к вопросу о ссоре между Каллимахом и Аполлонием Родосским, ВДИ, №1, 2007, стр. 100-107.
Статья: Миф о Геро и Леандре в поэзии Михаила Кузмина, сб. Альманах "София", вып. 2, П.А. Флоренский и А.Ф. Лосев. Род, миф, история. Уфа, 2007, стр.273-278
Статья: К проблеме типологии александрийской поэзии и поэзии Серебряного века - сб.: Труды русской антропологической школы., М. 2007, вып. 4, ч.1, стр. 118 - 129
Статья: О русских переводах Каллимаха - сб.: "Россия и Греция: диалоги культур", Материалы I международной конференции Петрозаводского государственного уни-верситета, 2007, стр. 158 - 165
Статья: Александрийския поэтическая школа: смена литературных парадигм. В сб.: Бюлла тень библиотеки "Дом А.Ф. Лосева", вып. 6, М. Водолей, 2007, стр. 60-63
Статья: Слово в александрийской поэзии и поэзии Серебряного века. В сб.: Experi-menta lucifera. Сборник материалов V Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин классического цикла, вып. 4, Новгород, 2007, стр. 131 - 140.
Монография: Каллимах и его гимны - (498 маш. стр.) - принята в издательстве ГЛК Ю.А.Шичалина.
Статья: Гимн - (29 маш. стр.) принята к печати в энциклопедию "Зарубежное литературоведение".
Программа спец. курса "Эллинистическая поэзия" - принята к печати в изд-во филологического факультета МГУ
Статья: От иносказания к подтексту: опыт интерпретаций Call. Шб 60-65 - изд-во филологического факультета МГУ
Статья: Легенда о рождении Александра Македонского в античной традиции и "Подвиги Александра Македонского" - изд-во "Водолей"
Статья: Каллимах - изд-во "Российская энциклопедия"