Важнейшие публикации О.Д. Никитинского с 1998 г.

1. Публикация (научное редактирование, предисловие) репринта издания: Henricus Stephanus, Thesaurus Graecae Linguae (Paris 1831 – 1861), Неаполь, 2000 -  9 Тт. около 9000 Стр. (ISBN 88-87637-09-1).
2. De eloquentia latina saec. XVII et XVIII: La prosa d’arte latina dei secoli XVII e XVIII [“Lateinische Kunstprosa im 17. und 18. Jahrhundert”] (L'umanesimo Europeo: Series Latina Т. 1), Неаполь, 2000, 247 Стр. (на лат. яз.)
3. Предисловие, текст, комментарий, указатель издания: Davidis Ruhnkenii Oratio de doctore umbratico. Edidit Helgus Nikitinski.. (L'Umanesimo Europeo: Series Latina Т. 2). Неаполь, 2001, 91 Стр. (на лат. яз.)
4. A. Persius Flaccus: Saturae. Commentario atque indice rerum notabilium instruxit Helgus Niktinski. Accedunt varia de Persio iudicia saec. XIV-XX [mit Anhang: Persius und die römische Satire im Urteil der Jahrhunderte (XIV-XX Jh.)]. Sammlung wissenschaftlicher Kommentare, K.G. Saur Verlag, München – Leipzig 2002, 365 Стр. (на лат. яз.)
5. Gian Vincenzo Gravina nel contesto dell’umanesimo europeo. (L'Umanesimo Europeo: Т. 3), Неаполь, 2004, 78 Стр. (на лат. яз.)
6. Публикация (научное редактирование, предисловие) репринта издания: Io. Matthias Gesner, Novus linguae et eruditionis Romanae Thesaurus, Leipzig 1749, 2 Bde 2500 S. (La scuola di Pitagora, Neapoli 2006 - 2008).
7. Предисловие, критическое издание: David Ruhnkenius, Elogium Tiberii Hemsterhusii. Edidit Helgus Nikitinski (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). K.G. Saur Verlag, München – Leipzig 2006, IX Стр. + 46 Стр.

В печати:

8. Перевод, текст, комментарий: Francesco Mario Pagano, Examen universae Romanorum Nomothesiae. Неаполь, 2009 около 400 Стр. (на лат. яз.)

Статьи

9. De A. Gellio et Agellio quaestio prima. // Vox Latina 34 (1998), fasc. 131, 82-85. (на лат. яз.)
10. Kallimachos und die Tragodoi. // Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 122 (1998), 41-46.
11. Überlegungen zum Verhältnis des älteren Plinius zu Ovid. // Festschrift für Michael von Albrecht, Frankfurt/M., 1998, 681-691.
12. Quaestiones urinales selectae. // Vox Latina 34 (1998), fasc. 134, 550-555. (на лат. яз.)
13. Recentiores, non deteriores auf dem Arbeitstisch Karl Lachmanns. // Philologus 143 (1999), 362-364.
14. Zum Ursprung des Spruches Nulla dies sine linea. // Rheinisches Museum für Philologie 142 (1999), 430 f.
15. De Conradi Celtis Protucii carmine ad Udalricum Zasium. // U. Auhagen, E. Lefèvre, E. Schäfer (Hrsg.) Horaz und Celtis (NeoLatina Bd. 1) Tübingen 2000, 221-226. (на лат. яз.)
16. Praefatio // Henricus Stephanus, Thesaurus Graecae Linguae (Репринтное воспроизведение издания: Paris 1831 – 1861). Монтелла - Неаполь, 2000, Т.1  (на лат. яз.)
17. Iusti Lipsii ad Michaelem Montanum (Michel de Montaigne) epistulae. // Vox Latina 36 (2001), fasc. 139, 52-57. (на лат. яз.)
18. M. Ferrari (Hrsg.), Gegen Unwissenheit und Finsternis. Johann Caspar von Orelli (1787 - 1849) und die Kultur seiner Zeit, Zürich 2000 (Рец.) // Vox Latina 37 (2001), fasc. 143, 145.
19. De Ruhnkenii oratione quae est De doctore umbratico. // Vox Latina 37 (2001), fasc. 143, 2-10. (на лат. яз.)
20. Ex oratione Davidis Ruhnkenii quae est De doctore umbratico (II). // Vox Latina 37 (2001), fasc. 144, 183-190.
21. Die Rolle von Briefboten bei Cicero. // Die römische Literatur zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit (ScriptOralia, Bd. 118, hrsg. von L.Benz). Günter Narr Verlag, Tübingen, 2001, 229-247.
22. Суждения Соболевского о Персии и о методе в филологии. // ΣΤΡΩΜΑΤΕΙΣ. Вопросы классической филологии. Вып.12. М., 2002. С. 273-283.
23. Jan Novák, Musica poetica Latina. De versibus Latinis modulandis. München 2001 (Рец.) // Vox Latina 38 (2002), fasc. 147, 134 f. (на лат. яз.)
24. “De grammaticis musicae arti faventibus vel eam aspernantibus”. // Vox Latina 38 (2002), fasc. 147, 136-8. (на лат. яз.)
25. Словарные статьи: “pirata”, “propatulus”, “propalare”, “propinare”, “pinguescere”. // Thesaurus linguae Latinae, K.G. Saur Verlag, München-Leipzig 2002-04. (на лат. яз.)
26. Ruhnkenii ad Cantium (Immanuel Kant) epistula. // Vox Latina 39 (2003), fasc. 153, 310-316. (на лат. яз.)
27. K. Östlund, Johan Ihre on the Origins and History of the Runes. Three Latin Dissertations from the mid 18^th Century … Uppsala 2000 (Рец.) // Latomus (Брюссель) 2003, 172 f.
28. F. Torres Martínez, Ubertino Carrara. Columbus … Madrid 2000 (Рец.) // Latomus (Брюссель) 2004, 992 f.
29. Письмо Д.Рункена к Канту. Предисловие к публикации: О.Д.Никитинский, А.А.Россиус. // Историко-философский ежегодник (2004), M., 2005. С. 306-311.
30. Rudolf Rieks, Klaus Geus, Petrus Mussonius. Tragoediae. Die lateinischen Tragödien von Pierre Mousson S.J. Frankfurt a.M. 2000 (Рец.) // Latomus (Брюссель) 2006, 799 f.
31. Martin Korenjak, Johannes Leucht, Epithalamium Heroicum: ein lateinisches Hochzeitsgedicht für Erzherzog Ferdinand II. und Anna Caterina Gonzaga. Innsbruck, 2002 (Рец.) // Latomus (Брюссель) 2006, 1052.
32. К интерпретации Petron. 62. // Nymphon antron. Вопросы классической филологии. Вып. XV (в печати).