В Петербурге на 95 году жизни скончался Натан Соломонович Гринбаум.

Почтенный возраст, многие десятилетия активной творческой и счастливой семейной жизни могут создать обманчивое впечатление удачливости и размеренности. Но с уходом Натана Соломоновича закрывается эпоха в истории научной жизни, которую без него будет трудно осмыслить следующим поколениям.

Натан Соломонович родился в Польше в разгар Первой мировой войны. Ему сначала чудом удалось, несмотря на еврейское происхождение, получить блестящее образование в межвоенной Варшаве, а потом - еще большим чудом - спастись от гибели во время гитлеровского нашествия. После раздела Польши Гринбаумов отправляют из Львова в Горьковскую область, где начинается просветительская работа Натана Соломоновича и Янины Львовны в Советском Союзе. На короткое время после войны ему удалось приехать в аспирантуру в Ленинград, но оттуда пришлось уехать в Кишинев, столицу советской Молдавии. Снова чудом оставшись в профессии во время гонений, Натан Соломонович совершил настоящий просветительский подвиг: это его стараниями в Кишиневском университете была основана кафедра классической филологии, которой Натан Соломонович заведовал с 1960 по 1978 год; его стараниями был осуществлен первый перевод на молдавский язык "Илиады" Гомера, был издан первый в этой романоязычной стране учебник латинского языка. О выдающейся роли Н.С.Гринбаума как просветителя имеется статья в энциклопедической серии Kleine Pauly, посвященной рецепции античности и истории классической филологии в мире. Н.С.Гринбаум был не только просветителем, но и ученым с обширными самостоятельными академическими задачами. Его труды о Пиндаре, о древнегреческом литературном языке снискали ему славу редкого и выдающегося специалиста в этой области. Став пенсионером, Натан Соломонович переехал из Кишинева в Ленинград. Не получив другой возможности работать по специальности, он преподавал латинский язык в медицинском училище. Но и в этот период его академическая активность оставалась чрезвычайно высокой. За последние годы Натан Соломонович выпустил четыре монографии и обширный библиографический указатель диссертаций по классической филологии.

Н.С. Гринбаум приезжал в Московский университет по приглашению кафедры классической филологии. Всем запомнились его лекции о древнегреческом литературном языке, о языке Пиндара, впоследствии опубликованные в виде цикла статей и книг. Но запомнились не только статьи, книги и лекции, но и живые, полные точных деталей рассказы Натана Соломоновича.

Мы помним, сколь скромен, деликатен и точен во всем был Натан Соломонович. Он оставил нам пример верности науке и человеческой стойкости. Общение с этим обаятельным человеком и выдающимся ученым всегда было радостью для нас, его московских коллег, слушателей и друзей. Благодарная память о Натане Соломоновиче останется с нами. Выражаем самое искреннее соболезнование его близким.

А.А. Тахо-Годи, Е.В. Антонец, Г.Ч. Гусейнов, М.Г. Лопатина, О.М. Савельева, В.П. Завьялова, Н.Л. Кацман, А.Е. Кузнецов, И.Л. Маяк, В.В. Муханова, В.Ф. Новодранова, Ю.Ф. Панасенко, И.М. Пикова, Л.П. Поняева, М.Н. Славятинская, А.И. Солопов, Н.А. Старостина, С.А. Степанцов, М.А. Таривердиева, Т.Ф. Теперик, Б.Б. Ходорковская, Е.С. Цыпилева, И.А. Шефф, Н.Р. Шопина.