Лаборатория устной речи (ЛУР)
Инструкция по эксплуатации лингафонного кабинета Sanako (pdf, 3 Мб)
Лаборатория устной речи (ЛУР) — традиционное наименование межкафедрального учебно-вспомогательного подразделения технических средств обучения (ТСО) иностранным языкам, если совсем кратко.
Если полнее, то это подразделение филологического факультета, в котором преподаватели кафедр иностранных языков на основе современных методик обучения иностранным языкам с использованием технических средств и на базе лабораторных ТСО (комплекс современных лингафонных, телекоммуникационных и аудиовизуальных средств обучения) во взаимодействии с сотрудниками ЛУР, обслуживающими эти ТСО, преподают студентам факультета германские, кельтские, романские, славянские, балтийские, финно-угорские и новогреческий языки, теорию и практику перевода, синхронный перевод, предметы лингвострановедческого и культурологического цикла.
Созданная в 60-е годы прошлого века лаборатория, изначально призванная проводить техническое обеспечение изучения иностранных языков, проходя через ряд преобразований, расширялась и постепенно оснащалась разнообразным учебно-техническим оборудованием: бельгийскими катушечными лингафонными кабинетами, венгерской и отечественной студийной аудиотехникой, немецкими кинопроекторами, отечественным и немецким фотооборудованием. С середины 80-х годов в учебном процессе началась эпоха использования видео (Panasonic,Япония) и современной кассетной лингафонной техники (Auditek, Финляндия). Заведующим ЛУР в 70–80 гг. прошлого века был Юрий Николаевич Чекрыжов.
Очередное техническое и, соответственно, связанное с ним, методическое перевооружение лаборатории постепенно начинается в 1992 году и окончательно широко разворачивается в 1998 году, продолжаясь до настоящего времени. В его задачи входит полный и окончательный переход на современные цифровые и телекоммуникационные технологии и, соответственно, перевод аналоговых носителей информации на цифровые. Это, естественно, потребовало за прошедшие годы кардинальной замены практически всего технического парка лаборатории и капитального ремонта в 1999 году всех её 14 помещений. С 1992 г. по 2007 г. лабораторией руководил Владимир Иванович Тупикин.
На данном этапе межкафедральное учебно-вспомогательное подразделение лингафонных и аудиовизуальных средств обучения иностранным языкам (ЛУР):
- это 8 финских учебных лингафонных кабинетов Sanako Lab 200 (Tandberg TLC1000) на 143 учебных места (включая кабинет самоподготовки), установленных в 2004 году (сменивших «на боевом дежурстве» отслуживший своё финский комплекс Auditek IC-2000) и дополненных в 2006 году 8 комплектами компьютерного управления Sanako Lab 300 for Lab 200;
- это аудио, видео, фото, презентационное и телекоммуникационное оборудование японских, корейских, немецких, австрийских, американских и российских фирм-производителей;
- это видеокомплект (телевизор, видеомагнитофон и DVD-плеер) в каждом лингафонном кабинете, подключённый к преподавательскому компьютеру и имеющий аудиовыход на лингафонное оборудование;
- это видеостудия (вспомогательное подразделение по обработке аудиовизуальной учебной информации), в которой осуществляются разнообразные учебно-подготовительные работы с аналоговыми и цифровыми видео, фото и графическими материалами и которая включает в себя комплекс приёма и записи учебных программ спутникового телевидения;
- это аудиостудия (вспомогательное подразделение по обработке учебной аудио информации), в которой производится перезапись со старых аудионосителей на новые с последующей реставрацией и архивацией в цифровом виде; в состав студии также входит дикторская комната для аудиозаписи учебных текстов, начитываемых преподавателями факультета;
- это несколько тысяч часов звучания учебной фонотеки (свыше 20 европейских языков, изучаемых в лаборатории) и несколько сот часов воспроизведения учебных видеозаписей на тех же языках; именно эти аудиовидеозаписи подлежат в первую очередь оцифровке;
- это внелабораторное обслуживание учебного процесса, научных и общественных мероприятий филологического факультета разнообразными техническими (аудио, видео, презентационными) средствами, включая видео- и фотосъёмку;
- это постоянное охранное видеонаблюдение/видеозапись в помещениях лаборатории и прилегающем к ним коридоре.
- это 7 сотрудников лаборатории, которые осуществляют бесперебойную работу ЛУР с утра до вечера с понедельника до субботы в течение всего учебного года.
С 2008 г. Елена Владимировна Тупикина исполняет обязанности руководителя лаборатории устной речи (, +7 (495) 939-25-25, к. 1041).
