новости факультета

8 ноября в петербургском Доме Журналиста прошла церемония награждения конкурса художественного перевода «Высокое искусство». Студентка 4 курса ТИПЛ отделения Инна Рабинович стала лауреатом I степени в номинации «Художественный перевод прозы с французского языка на русский». На первом этапе для перевода был предложен текст, включающий в себя многочисленные элементы языковой игры, включая особенности бельгийского варианта французского языка. Второй, очный, этап, прошедший 26 октября в Санкт-Петербурге, состоял из перевода цитаты М.М. Зощенко: «Ничего плохого, кроме хорошего, не произойдет. И, быть может, счастье еще озарит нашу горестную жизнь» и собеседования на французском языке.

все новости →


FAQ для аспирантов

1. Что нужно сделать для того, чтобы поступить в аспирантуру МГУ студенту из другого города?

Сдать вступительные экзамены. Стоит заранее переговорить с потенциальным научным руководителем. Стоит поучаствовать в конференции «Ломоносов» — это хороший шанс приехать и выступить на нужной вам кафедре, пообщаться с преподавателями, обсудить перспективы, возможную тему. Стоит также позвонить в отдел аспирантуры и уточнить все условия. Телефон отдела аспирантуры — на сайте факультета.

Ещё надо написать реферат по специальности, на его основании допускают к экзаменам. Обычно делается на основании собственной дипломной работы. Объём, по моему, около 1 п.л. (40.000 знаков). О сроках представления лучше узнать в отделе аспирантуры.


2. Может ли автореферат быть больше 1 п.л. (40 000 знаков?) Включается ли в этот объем титульный лист?

Автореферат должен составлять примерно 10% объема диссертации.

Автореферат не может быть больше 24 страниц. Шрифт можно делать 13 или 14, 12 шрифт в печати выглядит совсем мелким. Интервал полуторный. Поля слева и справа — по 2 см. 

Титульный лист не включается. В знаках — не более 60 тысяч, это полтора печатного (он же авторский) листа. Но «бумажный» критерий важнее: 24 страницы и не больше. Меньше допускается, больше — нет. Больше может (на одну-две страницы, т.е. где-то до 45 000 знаков максимум), но обычно не привествуется и при обсуждении на предзащите на это указывают. Зависит от конкретного специализированного совета.


3. Официально аспирантура заочная, а неофициально наводят панику реплики: «вы вообще учиться должны и т.п.». а работа с 11 до 19, и ничего тут не поделать...

Для допуска к защите нужно сдать кандминимумы по языку, философии и специальности.

Для очных аспирантов еще педпрактика и эти самые лингвистические курсы. Для заочников это нет, потому она и заочная аспирантура.

Я уже четвертый год заочный аспирант: философия была в пятницу в 18.00 — ходила, язык по субботам с утра — тоже ходила, со специальностью договаривалась и ходила индивидуально.

Из 3 отипловских курсов сходила на 1, потом мне объяснили, что это ненужно, к тому же мне было никак совершенно ходить на них. Пока никаких проблем не возникало.


4. Различия очной и заочной аспирантуры.

Заочная аспирантура не даёт права на общежитие, стипендию и отсрочку от армии; на занятиях всё равно желательно появляться, если есть такая возможность, потому что в этом случае сдать экзамены легче.

В очной официально работать запрещено, аспирант обязан посещать заседания кафедры и принимать участие во всевозможных кафедральных мероприятиях. Обязательная педпрактика.

Заочная — 4 года, очная — 3 года.


5. Когда бывает практика в приёмной комиссии.

Практика: у девушек — либо с 20 июня по 3 июля, либо с 3 июля по 20 июля; у парней весь месяц с 20 июня по 20 июля.


6. Скажите, коллеги, а которого числа кончается срок аспирантства для очников (скажем, в этом году)?

1 октября.


7. Я слышала, что для защиты кандидатской требуются (минимум) 3 опубликованные статьи (одна из которых — ВАКовская). Так ли это?

Не совсем так: официальных требований по числу опубликованных статей нет, но так как в справке ВАКу вы перечисляете именно 3 опубликованных работы (даже если у вас их больше), то многие советы считают неприличным выпускать на защиту диссертанта меньше чем с 3 статьями. Хотя я видела авторефераты и с 2 статьями.

Как печатные работы засчитываются тезисы международных конференций, в том числе тезисы «Ломносова» — т.е. Дня науки.

Но одна из статей обязательно должна быть опубликована в журнале из списка ВАКа. Список можно найти на сайте ВАКа. Один из них — наш «Вестник». Статьи для ВАКовских журналов должны быть высокого уровня, кроме того, очередь на публикацию минимум полгода: именно за полгода утверждается содержание номеров, поэтому у нас «срочненько опубликовать» не получится никак. ВАКовских журналов немало, особенно по русскому языку и литературе, так что пообщайтесь с научником, возможно, он подскажет, куда вам с вашей темой лучше податься.


8. Являются ли лингвистические спецкурсы обязательными для аспирантов-лингвистов, обучающихся на заочном отделении?

По решению Учёного своета факультета лингвистические спецкурсы являются обязательными для всех аспирантов.


119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2024 г.